Idi na glavni sadržaj
← Nazad na TablePlay

Ovaj tekst je prevod holandske verzije. U slučaju razlike između prevoda i holandskog originala, mjerodavna je holandska verzija. Na ovaj ugovor primjenjuje se holandsko pravo.

Uloge

Za podatke o klijentima i restoranima, TablePlay obično nastupa kao obrađivač u ime poslovnog klijenta. Za sopstvenu administraciju i bezbjednost, TablePlay može samostalno biti kontrolor obrade podataka.

Bezbjednost

Koristimo tehničke i organizacione mjere kao što su kontrola pristupa, bezbjednost sesija, evidentiranje i odvojen pristup klijenata.

Podobrađivači

TablePlay može koristiti dobavljače kao što su hosting, baze podataka, e-mail i platni provajderi. Ovi dobavljači se koriste za pružanje usluge.

Zahtjevi lica na koja se podaci odnose

Kada klijent primi zahtjev u vezi sa privatnošću koji se tiče TablePlay podataka, razumno pomažemo u izvozu, ispravci ili brisanju podataka.

Ugovor o obradi podataka i Politika bezbjednosti TablePlay Uključujući spisak podobrađivača, tehničke i organizacione mjere, responsible disclosure i izjavu o pristupačnosti

TablePlay by Jimani Jimani B.V. Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes KvK 91644453 - Btw NL865722729B01 support@tableplay.online

Verzija 1.0 Poslednje ažurirano: 10. jula 2026.

Napomena o pravnoj provjeri Ovaj dokument je sačinjen za poslovnu upotrebu od strane TablePlay. Konačnu objavu, međunarodnu primjenu, aktuelne dobavljače, tehnički ustroj i propise specifične za pojedine zemlje periodično provjeriti pravno.

Sadržaj Deo A - Ugovor o obradi podataka Prilog 1 - Podobrađivači Prilog 2 - Tehničke i organizacione mjere Deo B - Bezbjednost i Coordinated Vulnerability Disclosure Deo C - Izjava o pristupačnosti

Ugovor o obradi podataka i Politika bezbjednosti TablePlay

Stranica 2 od 10

Deo A - Ugovor o obradi podataka Član 1 - Strane Ovaj ugovor o obradi podataka vrijedi između poslovnog klijenta TablePlay kao Kontrolora obrade i Jimani B.V., koje poslovanje obavlja pod nazivom TablePlay by Jimani, Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes, KvK 91644453, kao Obrađivača. Strane se zajednički označavaju kao Strane.

Član 2 - Primjenjivost i zaključenje Ovaj ugovor vrijedi u onoj mjeri u kojoj TablePlay obrađuje lične podatke po nalogu i u korist Klijenta i predstavlja sastavni dio glavnog ugovora. Nastaje elektronskim prihvatanjem, potpisivanjem ili stvarnim korišćenjem Usluge. Za obrade za koje TablePlay samostalno određuje svrhe i sredstva, TablePlay je kontrolor obrade i vrijedi Izjava o privatnosti. U slučaju neusaglašenosti u pogledu obrade u ime Klijenta, ovaj Ugovor o obradi podataka ima prednost nad Opštim uslovima.

Član 3 - Predmet, trajanje i priroda TablePlay obrađuje lične podatke za funkcionalnosti vezane za restoran, kao što su igra, sto, QR, rezultat, tabla rezultata, kontrolna tabla i podrška. Obrada traje tokom glavnog ugovora i ograničeni period nakon toga radi brisanja, vraćanja, rotacije rezervnih kopija, zakonskih obaveza i pravne zaštite. Obrada može obuhvatati prikupljanje, bilježenje, uređivanje, strukturisanje, čuvanje, pregledanje, izračunavanje, kombinovanje u okviru konteksta restorana, prikazivanje, slanje, ograničavanje, brisanje i anonimizaciju.

Član 4 - Svrhe • Povezivanje QR kodova sa restoranom i stolom. • Pokretanje i izvršavanje sesija igre. • Obrada privremenih nadimaka, izbora igre, odgovora, rezultata i ishoda. • Omogućavanje igara sto-protiv-stola i privremenih tabli rezultata. • Prikazivanje statistike vezane za restoran. • Sprečavanje duplih, prevarnih ili tehnički nevažećih sesija. • Tehnička podrška, bezbjednost, kontinuitet i oporavak. • Brisanje ili anonimizacija nakon perioda čuvanja.

Član 5 - Kategorije lica na koja se podaci odnose • Gosti i igrači Klijenta. • Kontakt osobe, korisnici, zaposleni i pomoćna lica Klijenta. • Lica koja se pominju u prijavi za podršku.

Član 6 - Kategorije ličnih podataka • Privremeni nadimak, broj stola ili jedinstveni ID stola i ID restorana ili lokacije. • ID sesije igre, izabrana igra, način igre, odgovori, radnje, rezultat, ishod i rangiranje. • Datum, vrijeme i privremeno podešavanje jezika. • Tehnički podaci o sesiji, IP adresi, pretraživaču i uređaju, u mjeri u kojoj su prisutni u bezbjednosnim log-fajlovima.

Ugovor o obradi podataka i Politika bezbjednosti TablePlay

Stranica 3 od 10 • Ime i poslovna e-mail adresa kontakt osobe i sadržaj pitanja upućenih podršci. • Ostali podaci koji se unose u okviru dogovorene funkcionalnosti. TablePlay nije namijenjen za posebne, krivičnopravne, medicinske ili biometrijske podatke ili obimne direktno identifikovane profile gostiju. Klijent ne nalaže takvu obradu bez prethodnog pismenog dogovora.

Član 7 - Dokumentovana uputstva Glavni ugovor, ovaj Ugovor o obradi podataka, podešavanja klijentskog portala i zakoniti zahtjevi za podrškom smatraju se uputstvima. TablePlay ne obrađuje podatke u druge svrhe, izuzev zakonskih obaveza, samostalnih bezbjednosnih i svrha pravne zaštite ili obrade nakon dovoljne anonimizacije. U slučaju sumnje na nezakonito uputstvo, TablePlay o tome obavještava Klijenta, osim ako je to zakonom zabranjeno, i može obustaviti izvršenje. Dodatna obimna uputstva mogu se posebno fakturisati.

Član 8 - Obaveze Klijenta Klijent garantuje za zakonitost, valjani pravni osnov, informisanje Gostâ, zakonita uputstva, minimizaciju podataka, unutrašnju bezbjednost i zaštitu podataka za prijavu. Klijent je odgovoran za ispravnost i kvalitet, ne zahtijeva prava imena Gostâ i ne koristi Podatke o igri za individualni marketing ili profilisanje bez samostalnog pravnog osnova. Bezbjednosni incidenti i nezakonita uputstva prijavljuju se bez odlaganja.

Član 9 - Čuvanje poslovne tajne Lica koja su pod nadzorom TablePlay-a dobijaju pristup isključivo u mjeri u kojoj je to neophodno, obavezana su na čuvanje poslovne tajne i obrađuju podatke samo prema uputstvima. Ova obaveza ostaje na snazi i nakon prestanka. Dostavljanje trećim licima vrši se isključivo na osnovu ovog ugovora, glavnog ugovora ili zakona.

Član 10 - Bezbjednost TablePlay preduzima odgovarajuće tehničke i organizacione mjere, uzimajući u obzir nivo tehnologije, troškove, prirodu, obim, kontekst, svrhu i rizik. Mjere su navedene u Prilogu 2 i mogu se prilagođavati sve dok se opšti nivo zaštite bitno ne umanji. Nijedan sistem ne može garantovati apsolutnu bezbjednost.

Član 11 - Povrede podataka TablePlay obavještava Klijenta bez nepotrebnog odlaganja nakon što sazna za povredu ličnih podataka koji se obrađuju u ime Klijenta. Gdje je to moguće, dostavljaju se priroda, sistemi, kategorije podataka i lica na koja se odnose, posljedice, mjere i kontakt informacije. Informacije se mogu dostaviti u fazama. TablePlay istražuje, ograničava, čuva relevantne dokaze i sprovodi saniranje. Klijent procjenjuje zakonsku obavezu prijave, a TablePlay pruža razumnu podršku. Prijava ne predstavlja priznanje odgovornosti. Radovi uzrokovani okolnostima za koje je odgovoran Klijent mogu se izvršiti uz razumnu naknadu troškova.

Član 12 - Zahtjevi lica na koja se odnose podaci Direktni zahtjevi koji se odnose na ulogu Klijenta se, u principu, prosljeđuju. TablePlay odgovara samostalno isključivo na osnovu uputstva, u svojoj sopstvenoj ulozi ili u slučaju zakonske obaveze. TablePlay razumno pruža podršku prilikom uvida, ispravke, brisanja, ograničenja, prenosivosti i prigovora.

Ugovor o obradi podataka i Bezbjednosna politika TablePlay

Stranica 4 od 10

Pošto Gosti nemaju Nalog, identifikacija može biti ograničena. Restoran, sto, datum, vrijeme, nadimak i kontekst igre mogu biti neophodni. Podaci se ne dostavljaju ukoliko nije dovoljno utvrđeno da se odnose na podnosioca zahtjeva.

Član 13 - Podrška u usklađenosti TablePlay pruža razumnu podršku u vezi sa bezbjednošću, procjenama povreda podataka, procjenama uticaja na zaštitu podataka, prethodnim konsultacijama i neophodnom dokumentacijom. Obimna podrška van standardne usluge može se naplatiti, izuzev ako proizilazi iz propusta TablePlay-a.

Član 14 - Podobrađivači Klijent daje opštu saglasnost za podobrađivače navedene u Prilogu 1. TablePlay može ove dodavati, zamjenjivati ili uklanjati i vodi ažurnu elektronsku listu. Kod novog bitnog podobrađivača, TablePlay u principu obavještava trideset dana unaprijed. Klijent može u tom roku uložiti obrazložen prigovor na konkretnim osnovama zaštite podataka. Strane traže dodatne garancije, ograničenje ili tehničku alternativu. Ako ne postoji razumno rješenje, Klijent može raskinuti direktno pogođeni dio prije angažovanja. TablePlay nameće bitno ekvivalentne obaveze i ostaje odgovoran u mjeri u kojoj to GDPR propisuje.

Član 15 - Međunarodni prenos podataka Lični podaci se, gdje je to moguće, obrađuju u evropskom regionu. Podobrađivači ili kompanije iz grupe mogu biti sa sjedištem izvan EEP-a ili mogu imati pristup. Gdje je to potrebno, TablePlay koristi odluke o adekvatnosti, standardne ugovorne klauzule, dodatne mjere ili druge važeće mehanizme. Na razuman zahtjev, informacije se dostavljaju uz poštovanje povjerljivosti.

Član 16 - Zahtjevi organâ TablePlay dostavlja podatke isključivo nadležnim organima na osnovu zakonske obaveze. Gdje je dozvoljeno, Klijent se obavještava unaprijed. TablePlay procjenjuje nadležnost, obim i pravnu valjanost i ograničava dostavljanje gdje je to moguće.

Član 17 – Revizije i informacije TablePlay stavlja na raspolaganje razumne informacije, uključujući sigurnosnu dokumentaciju, revizije, certifikate, upitnike ili izjave o osiguranju. Ako to nije dovoljno, Klijent može najviše jednom u kalendarskoj godini zahtijevati reviziju uz najavu od trideset dana, tokom radnog vremena, od strane nezavisnog stručnjaka koji je obavezan na čuvanje tajnosti, bez štete po bezbjednost, povjerljivost ili druge klijente.

Klijent snosi troškove osim ako se utvrdi bitna povreda koja se može pripisati TablePlay-u. TablePlay može zaštititi izvorni kod, druge podatke klijenata, detalje o ranjivostima i komercijalno osjetljive informacije kada postoji dovoljna alternativa.

Član 18 – Vraćanje i brisanje Nakon prestanka, TablePlay briše ili vraća, po izboru Klijenta i u mjeri u kojoj je to tehnički i pravno moguće, podatke koji se obrađuju isključivo u ime Klijenta. Izbor se saopštava najkasnije u roku od trideset dana. U nedostatku izbora, TablePlay može izvršiti brisanje ili anonimizaciju u skladu sa standardnom politikom. Rezervne kopije mogu sadržati podatke najviše jedan mjesec i koriste se isključivo za oporavak.

Ugovor o obradi podataka i Politika bezbjednosti TablePlay

Stranica 5 od 10

Zakonski obavezni podaci, podaci neophodni za pravnu zaštitu i anonimizovani podaci ne moraju biti obrisani.

Član 19 – Odgovornost Odredbe o odgovornosti iz Opštih uslova poslovanja se takođe primjenjuju. Svaka strana je odgovorna za sopstvene obaveze u vezi sa zaštitom podataka. Klijent oslobađa TablePlay od odgovornosti za zahtjeve nastale usljed nezakonitih uputstava, nedostatka pravnog osnova, nedovoljnih informacija, nezakonite upotrebe Podataka o igri ili unosa zabranjenih osjetljivih podataka, u mjeri u kojoj je to zakonom dozvoljeno.

Član 20 – Trajanje i prestanak Ovaj Ugovor o obradi podataka prestaje kada TablePlay više ne obrađuje lične podatke u ime Klijenta. Odredbe o čuvanju tajnosti, bezbjednosti, brisanju, odgovornosti i revizijama ostaju na snazi u mjeri u kojoj to njihova priroda zahtijeva.

Član 21 – Pravo i sporovi Na ovaj Ugovor o obradi podataka primjenjuje se holandsko pravo. Sporovi se rješavaju u skladu sa Opštim uslovima poslovanja.

Prilog 1 – Podobrađivači Dobavljač

Usluga

Mogući podaci

Region / uloga

Supabase

Baza podataka, autentifikacija, skladištenje i backend Nalozi, podaci o stolovima, nadimci, sesije, rezultati Primarno i logovi EU region, ukoliko je podešeno; ključni podobrađivač

Vercel

Hosting, izvršno okruženje, isporuka sadržaja i IP adresa, logovanje podaci o zahtjevima, pregledaču, uređaju i aplikaciji EEP i eventualno SAD; podobrađivač za hosting

Twilio SendGrid

Transakciona i operativna e-pošta Ime, e-mail adresa, informacije o nalogu, sadržaj i Međunarodno; statuse-mail podobrađivač isporuke

OpenAI / drugi AI dobavljač Samo pri aktiviranim AI funkcijama

Ograničeni podaci neophodni za funkciju U zavisnosti od konfiguracije; potencijalni podobrađivač

Stripe

Poslovni podaci, fakture, transakcije i status plaćanja Međunarodno; uloga se razlikuje po vrsti obrade

Plaćanja, fakturisanje i prevare

Google / Meta / LinkedIn Analitika i marketing nakon dobijanja saglasnosti Podaci o vebsajtu, uređaju, oglašavanju i konverzijama Međunarodno; obično nije podobrađivač za

Aktuelna lista se stavlja na raspolaganje putem vebsajta ili klijentskog portala. U slučaju bitnog novog podobrađivača primjenjuje se procedura obavještavanja i prigovora iz člana 14. TablePlay ne dostavlja podatke o gostima koji omogućavaju identifikaciju AI dobavljaču radi opšteg treniranja modela, osim ako se to kasnije izričito, zakonito i transparentno drugačije uredi.

Prilog 2 – Tehničke i organizacione mjere 1. Bezbjednost pristupa • Jedinstveni korisnički nalozi i bezbjedna autentifikacija. • Heširane lozinke i ograničenje administratorskih prava. • Pristup na osnovu uloge i neophodnosti. • Ukidanje pristupa kada više nije potreban. • Dodatne mjere autentifikacije gdje je to prikladno.

2. Logičko razdvajanje podataka • Razdvajanje poslovnih Naloga i autorizacije vezane za zakupca (tenant).

Ugovor o obradi podataka i Politika bezbjednosti TablePlay

Stranica 6 od 10 • Supabase Row Level Security gdje je to tehnički primjenjivo. • Ograničenje pristupa podacima drugih Klijenata. • Jedinstveni identifikatori stolova.

3. Prenos i skladištenje • HTTPS i TLS zaštićene veze. • Bezbjedna komunikacija između pregledača, aplikacije, backend-a i API-ja. • Skladištenje kod odabranih dobavljača cloud usluga. • Ograničen pristup zaposlenih i ugovorna obaveza čuvanja tajnosti. • Bez skladištenja lozinki u direktno čitljivom obliku.

4. Dostupnost, logovanje i oporavak • Rezervne kopije i mogućnosti oporavka gdje je to prikladno. • Praćenje tehničkih grešaka i relevantnih pokušaja prijave. • Otkrivanje i istraživanje neuobičajene upotrebe. • Rezervne kopije u principu najviše jedan mjesec. • Logovi u principu najviše jednu godinu, osim ako je duže potrebno zbog incidenta ili spora.

5. Sigurni razvoj i upravljanje dobavljačima • Kontrola verzija, revizija koda i kontrolisana implementacija gdje je to primjereno. • Ograničenje tajni i ključeva u izvornom kodu. • Pravovremena ažuriranja relevantnih komponenti. • Procjena i otklanjanje prijavljenih ranjivosti. • Odabir profesionalnih dobavljača, ugovorni sporazumi i mehanizmi prijenosa.

6. Minimizacija podataka i upravljanje incidentima • Nema obavezna pravih imena, e-mail adresa ili telefonskih brojeva za Goste. • Privremeni nadimci i ograničena vidljivost ljestvice najboljih rezultata. • Brisanje ili anonimizacija nakon isteka rokova. • Interni proces eskalacije, istraga, evidencija, procjena obaveze prijave i mjere otklanjanja.

Dio B - Sigurnost i Coordinated Vulnerability Disclosure 1. Svrha i adresa za prijavu TablePlay pridaje važnost sigurnosti web stranice, Platforme, infrastrukture i podataka. Moguće tehničke ranjivosti mogu se povjerljivo prijaviti putem support@tableplay.online sa naslovom Securitymelding - vertrouwelijk.

2. Sadržaj prijave • Jasan opis ranjivosti. • Predmetni domen, endpoint, ekran ili sistem.

Stranica 7 od 10 • Reproducibilni koraci i mogući uticaj. • Ograničeni snimci ekrana ili tehnički dokazi. • Korišćeni pretraživač, uređaj ili okruženje. • Kontakt podaci i eventualni prijedlog za sigurnu komunikaciju.

3. Dozvoljene radnje • Samo radnje koje su neophodne za utvrđivanje postojanja ranjivosti. • Uticaj i uvid u podatke držati što ograničenijim. • Ne mijenjati, brisati ili preuzimati podatke trećih lica. • Ne uticati na dostupnost i prekinuti čim postoji dovoljan dokaz. • Istraživati isključivo sisteme koji dokazivo spadaju pod upravu TablePlay.

4. Nedozvoljene radnje • Socijalno inženjerstvo, phishing, fizički napadi, brute force i credential stuffing. • Preuzimanje računa, denial-of-service, malware ili trajni pristup. • Mijenjanje, brisanje, kopiranje ili objavljivanje podataka. • Stvarna manipulacija plaćanjima, računima, kuponima ili rezultatima. • Istraživanje eksternih dobavljača bez njihovog pristanka. • Opterećujuća automatizovana skeniranja. • Objavljivanje prije nego što je ponuđeno razumno vrijeme za istragu i otklanjanje. • Iznuda ili prisiljavanje na plaćanje prijetnjom.

5. Odgovor i objavljivanje TablePlay nastoji potvrditi prijem u roku od pet radnih dana, procijeniti prijavu, gdje je potrebno postaviti pitanja, obavijestiti prijavitelja u glavnim crtama i ograničiti verifikovanu ranjivost što je prije razumno moguće. Vrijeme otklanjanja zavisi od ozbiljnosti, složenosti, dobavljača i potrebnih testova. TablePlay ne garantuje fiksni rok. Detalji se ne objavljuju prije nego što TablePlay pristane, dogovoren je razuman datum ili je proteklo najmanje devedeset dana bez razumnog sadržajnog odgovora ili pokušaja otklanjanja. Lični podaci, podaci za autentifikaciju i exploit kod se ne objavljuju.

6. Nema opšteg bugbounty programa i pravni pristup TablePlay ne primjenjuje opšti bugbounty program i prijava ne daje pravo na plaćanje, angažman ili publicitet. TablePlay može po vlastitom nahođenju izraziti zahvalnost. TablePlay u principu neće preduzimati pravne korake protiv istraživača koji djeluje u dobroj vjeri, u skladu sa ovom politikom, bez štete, povjerljivo i bez iznude. Ova obaveza ne vrijedi u slučaju očigledno kažnjivih, štetnih, prevarnih ili nesrazmjernih radnji i ne obavezuje treća lica ili organe vlasti.

Stranica 8 od 10

7. security.txt TablePlay može na /.well-known/security.txt objaviti tehnički fajl sa adresom za prijavu, linkom na politiku, jezicima, datumom isteka i eventualno ključem za enkripciju. Ovaj fajl se mora periodično provjeravati i obnavljati.

Dio C - Izjava o pristupačnosti 1. Ambicija i referentni okvir TablePlay nastoji web stranicu, registraciju, korisnički portal i igre za goste učiniti upotrebljivim za širok krug korisnika, uključujući osobe sa vizuelnim, auditivnim, motoričkim ili kognitivnim oštećenjima. Gdje je razumno moguće, koriste se principi WCAG 2.2 nivoa AA kao tehnički i sadržajni referentni okvir. Ovo ne predstavlja garanciju da je svaki dio pod svim okolnostima potpuno usklađen.

2. Trenutni status Cjelokupno okruženje još nije nezavisno i integralno revidirano. TablePlay zato trenutno ne tvrdi potpunu formalnu usklađenost sa WCAG 2.2 AA. Moguća ograničenja se odnose na komponente igre u realnom vremenu, vremenski pritisak, drag-and-drop, animacije, eksterne stranice za plaćanje ili autentifikaciju, prevode, starije prikaze boja i funkcije usmjerene na dodir.

3. Mjere • Semantički HTML i upotrebljive oznake gdje je to primjereno. • Upravljanje osnovnim funkcijama putem tastature i vidljiv fokus. • Dovoljan kontrast i skalabilan tekst. • Alternativni tekstovi za informativne slike. • Nikakve bitne informacije isključivo putem boje. • Razumljive poruke o greškama i dosljedna navigacija. • Jasni gumbi i poveznice. • Podrška za uobičajene pretraživače i veličine ekrana. • Ograničenje nepotrebne animacije. • Razumljiv jezik u gostinskom okruženju. • Automatizirano i ručno testiranje gdje je to moguće.

4. Igre i vremenski pritisak Neke igre su po svojoj prirodi vremenski ograničene. Tamo gdje je tehnički i sadržajno moguće, TablePlay može ponuditi alternativne modove igre, produžena vremenska ograničenja, manje pokreta, vizualne alternative za zvuk i tekst ili simbole umjesto boje. Nije svaki mod igre jednako pogodan za svakog korisnika. Restorani se podstiču da ponude više vrsta igara.

Ugovor o obradi podataka i Sigurnosna politika TablePlay

Stranica 9 od 10

5. Odgovornost poslovnog klijenta Klijent ostaje odgovoran za fizičku i operativnu pristupačnost Lokacije, uključujući postavljanje QR kodova, čitljivost štampanog materijala, alternativnu pomoć, pristupačnost ekrana, podršku od strane osoblja i vlastiti sadržaj. QR kodovi se postavljaju na dostupan i vidljiv način, a gdje je razumno moguće, nudi se alternativa Gostima koji ne mogu samostalno skenirati.

6. Prijava i alternativni pristup Problemi s pristupačnošću mogu se prijaviti putem support@tableplay.online s navodom stranice ili igre, uređaja, pretraživača, potpomažuće tehnologije, opisa i željenog rješenja. TablePlay teži potvrdi primitka u roku od pet radnih dana i sadržajnom odgovoru u razumnom roku. Gdje je moguće, informacije se mogu dostaviti putem e-maila, podrške, alternativne instrukcije, ručne obrade ili druge mogućnosti igre.

7. Nesrazmjeran teret i poboljšanje Prilagodba se može odgoditi kada tehnički nije izvodljiva, kada bitno narušava sigurnost, mijenja fundamentalnu prirodu igre, ovisi o vanjskom dobavljaču ili predstavlja nesrazmjeran organizacijski ili finansijski teret. TablePlay tada procjenjuje alternativu. TablePlay može uzeti u obzir pristupačnost u dizajnu, testiranju, prioritizaciji, povratnim informacijama korisnika i vanjskim revizijama te ažurirati ovu izjavu.

8. Kontakt TablePlay by Jimani - Jimani B.V. - Albert Plesmanweg 122 - 4462 GC Goes - Nizozemska - KvK 91644453 - Btw NL865722729B01 - support@tableplay.online.

Ugovor o obradi podataka i Sigurnosna politika TablePlay

Stranica 10 od 10

Dodatni popis podobrađivača Ovaj popis podobrađivača čini dio Ugovora o obradi podataka i Sigurnosne politike TablePlay. Aktuelni popis se može mijenjati kada se dobavljači, regije ili funkcije mijenjaju.

Dobavljač: Supabase Usluga: baza podataka, autentikacija, skladištenje i backend. Moguci podaci: nalozi, podaci o stolovima, nadimci, sesije, rezultati i logovi. Regija / uloga: primarno EU-regija ukoliko je tako podešeno; ključni podobrađivač.

Dobavljač: Vercel Usluga: hosting, runtime, isporuka sadržaja i logovanje. Mogući podaci: IP adresa, podaci o zahtjevu, pretraživaču, uređaju i aplikaciji. Regija / uloga: EEA i moguće SAD; hosting-podobrađivač.

Dobavljač: Twilio SendGrid Usluga: transakcijska i operativna e-pošta. Mogući podaci: ime, e-mail adresa, informacije o nalogu, sadržaj i status dostave. Regija / uloga: internacionalno; podobrađivač e-pošte.

Dobavljač: OpenAI / drugi dobavljač AI Usluga: samo kod aktiviranih AI funkcija. Mogući podaci: ograničeni podaci koji su neophodni za funkciju. Regija / uloga: zavisno od konfiguracije; potencijalni podobrađivač. TablePlay ne dostavlja podatke o gostima koji se mogu identifikovati dobavljaču AI za opšte treniranje modela, osim ako se to naknadno izričito, zakonito i transparentno drugačije uredi.

Dobavljač: Stripe Usluga: plaćanja, fakturisanje i prevencija prevare. Mogući podaci: poslovni podaci, fakture, transakcije i status plaćanja. Regija / uloga: internacionalno; uloga se razlikuje po vrsti obrade.

Dobavljač: Google / Meta / LinkedIn Usluga: analitika i marketing nakon pristanka. Mogući podaci: podaci o web-sajtu, uređaju, reklamama i konverziji. Regija / uloga: internacionalno; obično nije podobrađivač za podatke o igrama restorana.