Bendrosios sąlygos TablePlay Su kainos, prenumeratos, „Founder“, nutraukimo, grąžinimo, naudojimo, kuponų, skundų ir intelektinės nuosavybės sąlygomis

TablePlay by Jimani Jimani B.V. Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes KvK 91644453 - Btw NL865722729B01 support@tableplay.online

Versija 1.0 Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 10 d.

Teisinės kontrolės pastaba Šis dokumentas paruoštas TablePlay verslo naudojimui. Prieš galutinį paskelbimą periodiškai teisiškai patikrinkite tarptautinį taikymą, aktualius tiekėjus, techninę struktūrą ir šaliai specifines taisykles.

Turinys I dalis - Bendrosios nuostatos II dalis - Kainos ir prenumeratos sąlygos III dalis - „Founder“ pasiūlymas IV dalis - Sąskaitų išrašymas ir mokėjimas V dalis - Nutraukimas ir paskyros panaikinimas VI dalis - Atšaukimas ir grąžinimas VII dalis - Leistino naudojimo politika VIII dalis - Kuponai ir restoranų akcijos IX dalis - Intelektinė nuosavybė X dalis - Privatumas XI dalis - Atsakomybė XII dalis - Force majeure (nenugalima jėga) XIII dalis - Skundų nagrinėjimo procedūra XIV dalis - Konfidencialumas XV dalis - Pakeitimai XVI dalis - Baigiamosios nuostatos

TablePlay bendrosios sąlygos

2 puslapis iš 12

I dalis - Bendrosios nuostatos 1 straipsnis - Tapatybė ir taikymas verslo santykiuose TablePlay teikia Jimani B.V., veikianti pavadinimu TablePlay by Jimani, Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes, Nyderlandai, KvK 91644453, PVM mokėtojo kodas NL865722729B01 ir support@tableplay.online. Kita šalis, kuri registruojasi, sudaro prenumeratą arba naudojasi Paslauga, toliau vadinama Klientu. Šios sąlygos yra skirtos išimtinai sutartims, sudaromoms vykdant profesinę ar verslo veiklą. Registruodamasis Klientas pareiškia, kad veikia verslo tikslais ir yra įgaliotas atstovauti atitinkamai įmonei. Jeigu, neatsižvelgiant į tai, taikoma imperatyvi vartotojų teisė, ta teisė turi viršenybę prieš jai priešingas nuostatas.

2 straipsnis - Sąvokos • Paskyra: Kliento saugi skaitmeninė aplinka. • Prenumerata: periodinė naudojimosi Paslauga teisė. • Paslauga: skaitmeninės žaidimų, QR, ataskaitų suvestinės (dashboard), statistikos, administravimo ir pagalbos funkcijos. • „Founder“ pasiūlymas: laikina tvarka, kurios metu priimti nauji klientai ne ilgiau kaip dvylika mėnesių nemoka standartinių prenumeratos mokesčių. • Svečias: asmuo, žaidžiantis per QR kodą ar kitą prieigos būdą. • Kliento duomenys: Kliento arba jo vardu įvesti duomenys, logotipai, nustatymai ir turinys. • Vieta: verslo vieta, kurioje naudojama TablePlay. • Sutartis: sutartiniai santykiai, įskaitant šias sąlygas, užsakymą ir duomenų tvarkymo sutartį. • Paketas: pasirinktas prenumeratos variantas. • Platforma: interneto svetainės, programos, API, duomenų bazės, ataskaitų suvestinės (dashboard) ir žaidimų aplinkos. • Žaidimo duomenys: slapyvardžiai, stalo ID, žaidimai, atsakymai, rezultatai, baigtiniai rezultatai ir sesijos duomenys.

3 straipsnis - Taikymas ir pirmenybės tvarka Šios sąlygos taikomos TablePlay pasiūlymams, registracijoms, bandomiesiems laikotarpiams, akcijoms, Prenumeratoms ir kitiems TablePlay teikiamiems veiksmams. Kliento sąlygos šiuo aiškiai atmetamos. Sąlygos pateikiamos prieš registraciją arba jos metu tokiu būdu, kad jas būtų galima išsaugoti ir peržiūrėti. Elektroninis sutikimas, Paskyros aktyvavimas arba faktinis naudojimasis laikomas pritarimu. Prieštaravimo atveju taikoma tokia tvarka: atskirai pasirašyta sutartis, po to duomenų tvarkymo sutartis privatumo klausimams, po to užsakymo ar registracijos patvirtinimas, po to šios sąlygos ir toliau kita svetainėje skelbiama informacija. Akivaizdžios rašybos, skaičiavimo, vertimo, programavimo ir publikavimo klaidos TablePlay neįpareigoja.

4 straipsnis - Sudarymas ir tikrinimas Sutartis sudaroma po registracijos užbaigimo ir aktyvavimo, rašytinio patvirtinimo, pasirašymo arba faktinio vykdymo su Kliento pritarimu. TablePlay gali tikrinti įmonės, kontaktinius, mokėjimo ir patvirtinimo duomenis ir gali atmesti arba atidėti registraciją, jeigu duomenys yra netikslūs, kyla abejonių dėl atstovavimo įgaliojimų, esama sukčiavimo, dvigubos akcijos, ankstesnio rimto pažeidimo, negalimo pristatymo ar draudžiamo naudojimo atvejų. Klientas garantuoja, kad jo duomenys yra tikslūs, aktualūs ir išsamūs.

TablePlay bendrosios sąlygos

3 puslapis iš 12

5 straipsnis - Paslaugos apimtis ir plėtra TablePlay Sutarties laikotarpiu suteikia ribotą, neišimtinę, neperleidžiamą ir atšaukiamą naudojimosi teisę vidiniam verslo veiklos vykdymui sutartoje Vietoje. Funkcionalumas nustatomas atsižvelgiant į Paketą, stalų arba Vietų skaičių, šalį, kalbą, kūrimo etapą ir papildomus susitarimus. Paslauga gali apimti QR kodus, individualius žaidimus, žaidimus prie stalo, žaidimus tarp stalų, rezultatus, lyderių lentas, kuponus, daugiakalbiškumą ir statistiką. Ne visos funkcijos privalo būti prieinamos kiekvienoje šalyje, Pakete ar prietaise. Demonstracijos, planai ir ateities planai yra orientaciniai. TablePlay gali keisti apipavidalinimą, žaidimų turinį, techninį įrengimą ir funkcionalumą, kol tai nesumenkina esmingai apmokėto pagrindinio veikimo be pagrįstos priežasties. Beta ir testinės funkcijos teikiamos tokios, kokios yra, ir gali būti keičiamos arba nutraukiamos.

6 straipsnis - Prieinamumas ir palaikymas TablePlay pagrįstai stengiasi teikti kruopščias ir prieinamas paslaugas, tačiau nesant atskiro SLA nesuteikia garantijos dėl nepertraukiamo ar nepriekaištingo veikimo, taip pat nesuteikia garantuoto prieinamumo procentinio rodiklio. Laikinas neprieinamumas gali kilti dėl priežiūros, atnaujinimų, saugumo priemonių, tiekėjų gedimų, interneto ar prieglobos problemų, force majeure aplinkybių arba būtino atkūrimo. Planinė priežiūra, kai tai įmanoma, iš anksto anonsuojama; skubi priežiūra gali būti vykdoma be išankstinio įspėjimo. Palaikymas paprastai teikiamas per klientų portalą arba support@tableplay.online. Klientas pateikia visą pagrįstai reikalingą informaciją.

7 straipsnis - Kliento pareigos Klientas naudojasi Paslauga pagal Sutartį, teisės aktus, pagrįstus nurodymus ir Svečių bei trečiųjų asmenų teises. Klientas yra atsakingas už paskyros konfigūravimą, stalų ir vietos duomenų teisingumą, prisijungimo duomenų saugumą, QR kodų išdėstymą, savo turinį, teisėtos informacijos teikimą Svečiams, pakankamą interneto ryšį ir vietinių reklamos, kainų, azartinių lošimų ir vartotojų teisės aktų laikymąsi. Neteisėtas naudojimas ir incidentai turi būti nedelsiant pranešami. Veiksmai, atlikti per Paskyrą, priskiriami Klientui, išskyrus atvejus, kai įrodoma tinkama saugumo priemonių taikymas ir priežastis, nepriskirtina Klientui.

8 straipsnis - Naudojimo ribos ir paketo pakeitimas Stalų, Vietų, sesijų ir kitų ribų skaičius nustatomas pagal Paketą. Viršijus ribas, TablePlay gali reikalauti sumažinimo, ribotai suteikti perteklinę prieigą, pakoreguoti Paketą arba taikyti iš anksto nurodytas papildomas išlaidas. Padidinimai gali įsigalioti nedelsiant; sumažinimai paprastai įsigalioja nuo kito sąskaitos faktūros laikotarpio ir tik tuo atveju, jei naudojimas atitinka mažesnio Paketo ribas.

II dalis - Kainos ir prenumeratos sąlygos 9 straipsnis - Kainos Nyderlandų standartiniams paketams, jeigu registracijos metu nenurodyta kitaip, taikomos šios kainos: Start 29 € per mėnesį iki 10 stalų (imtinai), Professioneel 49 € per mėnesį iki 25 stalų (imtinai) ir Compleet 79 € per mėnesį su tuo metu nurodytu arba neribotu stalų skaičiumi.

Bendrosios TablePlay sąlygos

4 puslapis iš 12

Kainos nurodytos neįskaičiuojant pridėtinės vertės mokesčio ir kitų mokesčių. Kitose šalyse gali būti taikomos šaliai specifinės kainos, valiuta, mokesčių taisyklės, pirkimo galios koregavimai ir Paketai. Kaina, nurodyta paskutiniame registracijos žingsnyje ir patvirtinime, turi pirmenybę prieš bendrą svetainės informaciją. Individualūs sprendimai, integracijos, aparatinė įranga, spausdinti dokumentai, įgyvendinimas ir specialus palaikymas neįtraukiami, jeigu nenurodyta kitaip. TablePlay gali kasmet koreguoti kainas dėl infliacijos, sąnaudų, rinkos, mokesčių, valiutos, tiekėjų arba Paketų pakeitimų. Apie esminius kainų padidinimus informuojama ne vėliau kaip prieš trisdešimt dienų, išskyrus tiesiogines teisės aktų nustatytas ar išorines sąnaudas.

10 straipsnis - Nemokamas bandomasis laikotarpis Nauji Klientai, jei tai siūloma, gali vieną kartą gauti trisdešimties dienų nemokamą bandomąjį laikotarpį. TablePlay gali reikalauti pateikti tikrus įmonės ir mokėjimo duomenis. Bandomasis laikotarpis pradedamas nuo Paskyros aktyvavimo ir gali būti apribotas iki vieno dalyvavimo vienai įmonei, grupei, padaliniui, domenui, vadovui, mokėjimo metodui ar faktiniam naudotojui. Po bandomojo laikotarpio Prenumerata automatiškai tęsiama mokamu pagrindu, jeigu ji nėra atšaukiama prieš jo pabaigą. Founder pasiūlymas pakeičia standartinį bandomąjį laikotarpį; abu pasiūlymai nėra sumuojami, jeigu TablePlay to raštu neleidžia.

III dalis - „Founder" pasiūlymas 11 straipsnis - Priėmimas į „Founder" pasiūlymą TablePlay gali pirmiesiems šimtui tinkamų naujų restoranų kiekvienoje dalyvaujančioje šalyje pasiūlyti iki dvylikos mėnesių nemokamą įprastą prenumeratos mokestį. Ši tvarka yra laikina ir taikoma tik pilnoms, teisingoms ir patikrinamoms registracijoms veikiančių arba akivaizdžiai rengiamų viešojo maitinimo vietų, kurios tikrai nori naudotis TablePlay ir kurios anksčiau nesinaudojo panašiu pasiūlymu. Eiliškumas iš esmės nustatomas pagal pilnos ir galiojančios registracijos gavimo momentą. Nepilnos, klaidinančios, apgaulingos, dvigubos ar spekuliacinės paraiškos vietos nerezervuoja. TablePlay gali atsisakyti dalyvavimo dirbtinio skaidymo, perpardavimo, neegzistuojančios įmonės, piktnaudžiavimo atveju arba jei tai prieštarauja Sutarčiai.

12 straipsnis - „Founder" laikotarpio apimtis Nemokamas laikotarpis trunka ne ilgiau kaip dvylika nepertraukiamų mėnesių nuo patvirtintos aktyvavimo datos ir apima tik priimto standartinio paketo įprastą prenumeratos mokestį. Neįtraukiami mokesčiai, jei taikytini, individualūs sprendimai, mokamos integracijos, aparatinė įranga, spausdinimo darbai, diegimas, aukščiausio lygio palaikymas, viršijimai ir atskirai kainuojamos funkcijos. Pasiūlymas yra susietas su konkrečia įmone, neperleidžiamas, nekeičiamas į pinigus ir nesuderinamas su kitais pasiūlymais, jei nenurodyta kitaip. Laikinas nenaudojimas laikotarpio nepratęsia. TablePlay gali nutraukti pasiūlymą perleidimo be sutikimo, perpardavimo, ilgalaikio neaktyvumo, piktnaudžiavimo ar Sutarties pažeidimo atveju.

13 straipsnis - „Founder" laikotarpio pabaiga Pasibaigus laikotarpiui, Prenumerata automatiškai pratęsiama kaip mokama mėnesinė prenumerata pagal tuo metu galiojančią konkrečios šalies kainą. Klientas gali nutraukti sutartį prieš pirmąjį mokamą pratęsimą. Jei sutartis nutraukiama pavėluotai, mokėtinas pirmasis mokamas laikotarpis.

TablePlay Bendrosios sąlygos

5 puslapis iš 12

Trūkstamas ar neperskaitytas priminimas nekeičia sutartos pabaigos datos, jei automatinis pratęsimas buvo aiškiai suderintas registracijos metu. TablePlay gali pakeisti arba nutraukti akciją dėl svarbių teisinių, techninių, saugumo ar sukčiavimo priežasčių, kiek įmanoma gerbdama teisėtai suteiktus laikotarpius.

IV dalis - Sąskaitų faktūrų išrašymas ir mokėjimas 14 straipsnis - Sąskaitų faktūrų išrašymas Prenumeratos mokesčiai iš esmės sąskaitomis faktūromis pateikiami mėnesiui iš anksto. Gali būti siūlomi kiti laikotarpiai, įskaitant metinį apmokėjimą iš anksto. Sąskaitos faktūros siunčiamos arba pateikiamos elektroniniu būdu. Klientas sutinka su elektroniniu sąskaitų faktūrų išrašymu ir tikrina savo duomenis. Vidinės nuorodos ar pirkimo numerio nebuvimas mokėjimo nesustabdo, nebent iš anksto raštu susitarta kitaip.

15 straipsnis - Mokėjimas Mokėjimas atliekamas siūlomu būdu. Jei nenurodyta kitaip, taikomas keturiolikos dienų mokėjimo terminas. Automatinio nuskaitymo ar mokėjimo kortele atveju Klientas įgalioja TablePlay ir jos mokėjimo paslaugų teikėją periodiškai nurašyti lėšas. Klientas užtikrina galiojantį mokėjimo būdą ir pakankamą likutį. Prieštaravimai dėl sąskaitų faktūrų turi būti pagrįstai pareikšti per keturiolika dienų ir mokėjimo nesustabdo, nebent TablePlay tai patvirtina.

16 straipsnis - Pavėluotas mokėjimas Pasibaigus mokėjimo terminui, Klientas be papildomo pranešimo apie įsipareigojimų nevykdymą laikomas pažeidusiu sutartį ir privalo sumokėti teisės aktuose numatytas komercines palūkanas, fiksuotą kompensaciją, pagrįstas išieškojimo ir teismo išlaidas. TablePlay gali priminti, apriboti funkcionalumą, sustabdyti Paskyros veikimą, blokuoti svečių prieigą, nutraukti sutartį ir perduoti reikalavimą išieškojimui. Sustabdymas nepanaikina mokėjimo įsipareigojimų. Atkūrimas po apmokėjimo gali priklausyti nuo pagrįstų, iš anksto žinomų pakartotinio aktyvavimo išlaidų.

V dalis - Sutarties nutraukimas ir paskyros panaikinimas 17 straipsnis - Trukmė ir pratęsimas Mokama mėnesinė prenumerata galioja kiekvieną kartą po vieną mėnesį ir automatiškai pratęsiama vienam mėnesiui, kol ji teisėtai nutraukiama. Metinė prenumerata galioja sutartą metinį laikotarpį ir pratęsiama pagal užsakymą. Nemokami bandomieji ir „Founder" laikotarpiai yra Sutarties dalis ir jiems pasibaigus pereinama į mokamą Prenumeratą.

18 straipsnis - Kliento vykdomas sutarties nutraukimas Klientas gali bet kuriuo metu nutraukti mėnesinę prenumeratą per kliento portalą arba el. paštu support@tableplay.online. Nutraukimas įsigalioja pasibaigus einamajam mokėjimo laikotarpiui. Programėlės, QR kodo, mokėjimo būdo ar naudotojo pašalinimas nelaikomas sutarties nutraukimu. TablePlay gali reikalauti papildomo identifikavimo. Metinės prenumeratos nutraukimas iš esmės nutraukia tik kitą pratęsimą ir nesuteikia teisės į likusio metinio laikotarpio grąžinimą, nebent susitarta kitaip arba to reikalauja teisės aktai.

TablePlay Bendrosios sąlygos

6 puslapis iš 12

Straipsnis 19 - Nutraukimas TablePlay iniciatyva

TablePlay gali sustabdyti paslaugų teikimą arba nedelsiant nutraukti sutartį įsipareigojimų nevykdymo, nemokėjimo, klaidinimo, sukčiavimo, piktnaudžiavimo, neteisėto naudojimo, saugumo pavojaus, teisių pažeidimo, bankroto, veiklos sustabdymo, teisinių draudimų atveju arba pažeidus Priimtino naudojimo politiką. Rimto sukčiavimo, atakų, tyčinio piktnaudžiavimo ar akivaizdaus pavojaus atveju taisymo termino teikti nereikalaujama. TablePlay gali nutraukti Paslaugą arba Paketą pagrįstu įspėjimu. Nutraukiant iš anksto, kai nėra Kliento pusės pažeidimo, iš anksto sumokėta suma už likusį laikotarpį grąžinama proporcingai.

Straipsnis 20 - Nutraukimo pasekmės

Pabaigos dieną naudojimo teisė nutrūksta ir QR kodai, žaidimai bei prieiga prie skydelio (dashboard) gali būti išaktyvinti. Kiek tai galima, Klientas prieš nutraukimą gali paprašyti tam skirtų duomenų eksporto. TablePlay neįsipareigoja pateikti konkretaus formato, jei nesutarta kitaip arba to nereikalauja įstatymai. Duomenys saugomi, ištrinami arba anonimizuojami pagal Privatumo politiką ir Duomenų tvarkymo sutartį. Neapmokėtos sumos, atsakomybė, intelektinė nuosavybė ir nuostatos, kurios pagal savo prigimtį tęsiasi, lieka galioti.

VI dalis - Atšaukimas ir grąžinimas

Straipsnis 21 - Atšaukimas prieš aktyvavimą

Registraciją prieš aktyvavimą galima atšaukti nemokamai, išskyrus jau pagal užklausą atliktas individualaus pritaikymo, įgyvendinimo ar išorines išlaidas. Už jau atliktas individualaus pritaikymo paslaugas pinigai negrąžinami.

Straipsnis 22 - Bendro grąžinimo nėra

Apmokėti laikotarpiai nėra grąžinami dėl nenaudojimo, tarpinio nutraukimo, nedidelio darbuotojų ar Svečių naudojimo, nepakankamos įrangos ar interneto, nesutartos funkcijos trūkumo, laikino techninio aptarnavimo ar riboto gedimo. Nėra teisės į iš dalies panaudoto mėnesio grąžinimą. Nemokami laikotarpiai neturi išmokamos vertės. Verslo klientams netaikomas įstatyminis vartotojo atsisakymo laikotarpis.

Straipsnis 23 - Taisymas ir grąžinimas

TablePlay taiso arba grąžina pinigus įrodyto dvigubo nuskaitymo, nuskaitymo be sutartinio pagrindo, TablePlay iniciatyva ankstyvo nutraukimo, kai nėra Kliento pusės pažeidimo, rašytinio malonumo (coulance) arba imperatyvaus teisinio įsipareigojimo atveju. Prašymai turi būti pagrįsti ir pateikti per trisdešimt dienų. Grąžinimas paprastai vykdomas per pirminį mokėjimo būdą. Išorinės sandorių, valiutos ir banko išlaidos nebūtinai grąžinamos. Įskaitymas su vykdytinais reikalavimais yra leidžiamas.

Straipsnis 24 - Gedimai

Nesant SLA, gedimai savaime nesuteikia teisės į kompensaciją. Jei dėl TablePlay priskirtino ilgalaikio gedimo apmokėta Paslauga per esminę laikotarpio dalį buvo praktiškai nenaudojama, TablePlay gali pagrįstai skirti paslaugos kreditą, pratęsimą ar proporcingą grąžinimą.

Bendrosios TablePlay sąlygos

Puslapis 7 iš 12

VII dalis - Priimtino naudojimo politika

Straipsnis 25 - Leidžiamas naudojimas

Paslauga gali būti naudojama tik teisėtiems interaktyviems žaidimams, restorano patirčiai, laikinoms rezultatams, akcijoms ir palaikomiems verslo tikslams. Klientas privalo užtikrinti tinkamą naudojimą darbuotojų ir Svečių.

Straipsnis 26 - Draudžiamas naudojimas • Neteisėtas, sukčiaujantis, klaidinantis ar žalingas naudojimas. • Saugumo, prieigos ribų, naudojimo apribojimų ar techninių kontrolės priemonių apeidinėjimas. • Neteisėta prieiga prie Paskyrų, duomenų, API ar infrastruktūros. • Kenkėjiškų programų, žalingų skriptų, denial-of-service atakų, scraping ar neautorizuotų botų platinimas. • Rezultatų, laimėjimų, kuponų, žaidimų ar reitingų manipuliavimas. • Pažeidžiamumų išnaudojimas ne pagal Atsakingo atskleidimo (Responsible Disclosure) politiką. • Dekompiliavimas, atvirkštinė inžinerija ar rekonstravimas, išskyrus atvejus, kai tai leidžia imperatyvūs teisės aktai. • Sisteminis žaidimų, klausimų, vertimų, duomenų bazių ar dizaino kopijavimas. • Paskyros ar QR prieigos pardavimas, nuoma, subnuoma ar perleidimas neturint sutikimo. • Diskriminuojančių, įžeidžiančių, grasinančių, seksualinių, šmeižikiškų ar kitaip netinkamų slapyvardžių ar turinio naudojimas. • Vaikų ar kitų Svečių verstinis reikalavimas naudoti tikrus vardus ar jautrius duomenis. • Individualus profiliavimas ar tiesioginė rinkodara pagal Žaidimo duomenis be teisėto pagrindo. • Privatumo, autorių teisių, prekių ženklų ar kitų teisių pažeidimas. • Azartiniai žaidimai, lažybos, mokami loterijos ar piniginiai prizai neturint sutikimo ir nesilaikant teisės aktų. • Klaidinančios akcijos arba nurodymas į neegzistuojantį bendradarbiavimą su TablePlay. • Naudojimas pažeidžiant sankcijas, eksporto taisykles ar prekybos apribojimus.

Straipsnis 27 - Moderavimas ir vykdymo užtikrinimas Kilus įtarimui dėl piktnaudžiavimo, TablePlay gali pašalinti turinį ar slapyvardžius, panaikinti rezultatų galiojimą, nutraukti sesijas, blokuoti QR kodus, apriboti ar sustabdyti Paskyras, išsaugoti įrodymus ir prireikus informuoti kompetentingas institucijas. TablePlay neprivalo iš anksto tikrinti visо turinio. Klientas atleidžia TablePlay nuo atsakomybės pagal reikalavimus, kylančius dėl neteisėto naudojimo, už kurį atsako Klientas.

VIII dalis - Kuponai ir restoranų akcijos Straipsnis 28 - TablePlay vaidmuo TablePlay gali teikti technines funkcijas, kuriomis restoranai gali rodyti kuponus, nuolaidas, produktus, gėrimus, desertus ar kitas lengvatas. Jeigu nenurodyta kitaip, Klientas yra tiekėjas, o TablePlay – tik techninis tarpininkas. Restorano pasiūlytas kuponas nesukuria pirkimo ar reklamos sutarties tarp TablePlay ir Svečio.

TablePlay Bendrosios sąlygos

8 puslapis iš 12

Straipsnis 29 - Restorano atsakomybė Klientas yra visiškai atsakingas už turinį, prieinamumą, sąlygas, trukmę, kainų informaciją, mokesčius, vykdymą, panaudojimą ir vartotojų, reklamos, alkoholio, maisto, azartinių lošimų ir kitų vietinių teisės aktų laikymąsi. Kiekvienos akcijos atveju, kai tai reikšminga, nurodomas tiekėjas, galiojimas, Vieta, panaudojimo sąlygos, minimalus pirkinys, išimtys, maksimalus kiekis ir suderinamumas su kitomis akcijomis. Akcijos negali būti klaidinančios, diskriminuojančios, neįgyvendinamos arba siūlomos kaip azartinis lošimas neturint tam reikalingo leidimo.

Straipsnis 30 - Standartinės kuponų sąlygos Jeigu nenurodyta kitaip, kuponą galima panaudoti vieną kartą, jis galioja tik jį išdavusioje Vietoje, negali būti komerciškai perleidžiamas, negali būti keičiamas į pinigus, be grąžos ar likutinio kredito, negali būti derinamas su kitomis akcijomis, galioja iki nurodytos datos ir jam taikomas pagrįstas patikrinimas. Ekrano nuotrauka nebūtinai turi būti priimta kaip įrodymas, kai naudojamas unikalus arba dinaminis kodas.

Straipsnis 31 - Techninės klaidos TablePlay negarantuoja, kad kiekvienas kuponas bus rodomas ar registruojamas be pertrūkių. Restoranas kruopščiai nagrinėja pagrįstus skundus. TablePlay neatsako už atsisakymą, trūkstamas atsargas, netikslias sąlygas, produkto kokybę, mokestines pasekmes ar ginčus tarp restorano ir Svečio.

IX dalis - Intelektinė nuosavybė Straipsnis 32 - TablePlay teisės Visos intelektinės nuosavybės teisės į programinę įrangą, pirminį kodą, duomenų bazes, žaidimų sprendinius, klausimų duomenų bazes, dizainą, sąsajas, tekstus, vertimus, prekių ženklus, dokumentaciją, ataskaitas ir QR šablonus priklauso TablePlay arba jos licencijos davėjams. Sutartis nesuteikia teisių perleidimo; Klientas gauna tik ribotą naudojimo teisę.

Straipsnis 33 - Apribojimai Neturint sutikimo, Klientas negali kopijuoti, skelbti, platinti Paslaugos, teikti jos kaip „white-label“ produkto, naudoti konkuruojančiam produktui, sistemingai atlikti scrapinimo (duomenų rinkimo), naudoti dirbtinio intelekto mokymui, pašalinti nuosavybės nuorodų ar viešai atskleisti konfidencialios techninės informacijos.

Straipsnis 34 - Kliento medžiaga Klientas išlaiko teises į savo logotipus, pavadinimus, tekstus ir akcijas ir suteikia TablePlay neišimtinę, pasaulinę, nemokamą licenciją šią medžiagą techniškai apdoroti ir rodyti Sutarties galiojimo laikotarpiu. Klientas garantuoja, kad turi pakankamas teises, ir atleidžia TablePlay nuo su tuo susijusių reikalavimų. Viešam naudojimui kaip kliento nuorodai reikalingas sutikimas, išskyrus atvejus, kai sutikimas jau yra duotas.

Straipsnis 35 - Trečiųjų šalių prekių ženklai ir atsiliepimai Trečiųjų šalių prekių ženklai ir logotipai priklauso jų teisių turėtojams. Paminėjimas kvize nereiškia bendradarbiavimo ar sponsorystės. Teisių turėtojai gali pagrįstai pateikti pranešimą adresu support@tableplay.online. Bendrieji atsiliepimai ir pasiūlymai gali būti nemokamai naudojami tobulinimui, neturint teisės į atlygį ar išimtinumą.

TablePlay Bendrosios sąlygos

9 puslapis iš 12

X dalis - Privatumas Straipsnis 36 - Asmens duomenys TablePlay tvarko asmens duomenis pagal Privatumo politiką. Duomenų tvarkymui Kliento vardu taikoma Duomenų tvarkymo sutartis. Klientas yra atsakingas už teisinius pagrindus, informacijos teikimą Svečiams, savo prašymų tvarkymą ir teisėtą Žaidimo duomenų naudojimą. Svečiai negali būti verčiami naudoti tikrus vardus, o jautrūs duomenys negali būti įvedami be aiškaus susitarimo.

XI dalis - Atsakomybė Straipsnis 37 - Pastangų prievolė TablePlay vykdo Sutartį pagal geriausias savo galimybes. Jeigu nesusitarta kitaip, tai yra pastangų prievolė. TablePlay nesuteikia garantijos dėl Svečių naudojimosi, pajamų padidėjimo, žaidimų ar vertimų be klaidų, neatidėliotino atnaujinimo realiuoju laiku ar tinkamumo specialiam nenurodytam tikslui.

38 straipsnis - Atsakomybės ribojimas TablePlay atsako tik už tiesioginę žalą, kuri yra tiesioginė priskirtinio pažeidimo pasekmė. Bendra atsakomybė per kalendorinius metus ribojama iki mažesnės iš šių sumų: per šešis ankstesnius mėnesius sumokėtų prenumeratos mokesčių arba 5000 EUR. Naudojant išskirtinai nemokamą bandomąją versiją arba Founder naudojimą, riba yra 500 EUR. Netiesioginė žala, negautas pelnas, apyvartos praradimas, reputacijos žala, klientų praradimas, veiklos stagnacija, duomenų praradimas, Svečių pretenzijos ir pasekminė žala yra netaikomi. TablePlay neatsako už netinkamus nustatymus, netinkamą įrangą, Svečių veiksmus, išorinių tiekėjų gedimus tiek, kiek jie nėra teisiškai priskirtini, neteisėtus restorano veiksmus, naudojimą pažeidžiant instrukcijas arba prisijungimo duomenų praradimą. Ribojimai netaikomi tyčinių veiksmų ar sąmoningo neatsargumo iš vadovybės pusės atveju, arba tiek, kiek tokių ribojimų netaikymas draudžiamas teisės aktais.

39 straipsnis - Pranešimas ir žalos mažinimas Klientas praneša apie galimą žalos ieškinį kuo greičiau ir ne vėliau kaip per trisdešimt dienų po pagrįsto sužinojimo, suteikia pakankamą informaciją ir imasi pagrįstų priemonių žalai apriboti.

XII dalis - Force majeure (nenugalima jėga) 40 straipsnis - Nenugalima jėga (Force majeure) TablePlay nėra įpareigota vykdyti savo prievolių aplinkybėse, kurios nepriklauso nuo jos pagrįstos kontrolės, įskaitant interneto, telekomunikacijų, debesijos ar elektros energijos tiekimo gedimus, kibernetines atakas, valdžios institucijų priemones, karą, terorizmą, gaivalines nelaimes, epidemijas, streikus, tiekėjų veiklos sutrikimus, sankcijas ir nenumatytus teisinius draudimus. Prievolės sustabdomos. Po šešiasdešimt dienų nenutrūkstamos nenugalimos jėgos veikimo kiekviena šalis gali nutraukti dar neatliktą dalį be žalos atlyginimo. Už jau atliktas paslaugas mokėti privaloma.

TablePlay bendrosios sąlygos

10 puslapis iš 12

XIII dalis - Skundų nagrinėjimo tvarka 41 straipsnis - Skundų pateikimas Skundai dėl paslaugų teikimo, sąskaitų išrašymo, kuponų, privatumo ar prieinamumo pateikiami adresu support@tableplay.online, nurodant vardą, pavardę, įmonės pavadinimą, Paskyros el. pašto adresą, aiškų aprašymą, susijusias datas ar sąskaitų faktūrų numerius, norimą sprendimą ir įrodymus. Skundai dėl sąskaitų faktūrų pageidautina pateikiami per keturiolika dienų; kiti skundai - per pagrįstą laiką.

42 straipsnis - Nagrinėjimas ir eskalavimas TablePlay iš principo patvirtina gavimą per penkias darbo dienas ir stengiasi pateikti atsakymą dėl esmės per trisdešimt dienų. Gali būti paprašyta papildomos informacijos. Skundas automatiškai nesustabdo mokėjimo. Skundus dėl restorano pasiūlytų kainų ar kuponų pirmiausia nagrinėja restoranas. Privatumo ir saugumo pranešimams taikomi konkretūs politikos dokumentai. Po nepatenkinamo rezultato gali būti prašoma vidinio pakartotinio įvertinimo. Šalys pirmiausia siekia taikaus sprendimo, nepraradus teisės kreiptis į teismą arba priežiūros institucijas.

XIV dalis - Konfidencialumas 43 straipsnis - Konfidenciali informacija Šalys laiko paslaptyje informaciją, kuri yra pažymėta kaip konfidenciali arba yra pagrįstai konfidenciali. Jos naudoja tokią informaciją išskirtinai Sutarties vykdymui. Šis įpareigojimas netaikomas teisėtai viešai žinomai, savarankiškai sukurtai, teisėtai iš trečiųjų šalių gautai ar teisės aktų nustatyta tvarka privalomai teiktinai informacijai. Privalomo teikimo atveju kita šalis, kai tai leidžiama, iš anksto informuojama.

XV dalis - Pakeitimai 44 straipsnis - Sąlygų ir Paslaugos pakeitimas TablePlay gali keisti sąlygas ir Paslaugą. Esminiai pakeitimai iš principo skelbiami prieš trisdešimt dienų. Pakeitimai gali įsigalioti nedelsiant, jei tai susiję su teisės aktais, saugumu, piktnaudžiavimo prevencija, tiekėjų reikalavimais ar akivaizdžių klaidų taisymu. Jeigu pakeitimas iš esmės neigiamai veikia apmokėtą pagrindinę paslaugą, Klientas gali nutraukti sutartį prieš įsigaliojimo datą. Tolesnis naudojimas po įsigaliojimo datos, kiek tai leidžiama teisės aktais, laikomas sutikimu.

XVI dalis - Baigiamosios nuostatos 45 straipsnis - Perleidimas, atskiriamumas ir teisių atsisakymas Klientas negali perleisti Sutarties be sutikimo. TablePlay gali perleisti Sutartį grupės įmonei ar teisių perėmėjui reorganizacijos, susijungimo, pardavimo ar Paslaugos perleidimo atveju. Jeigu kuri nors nuostata yra negaliojanti, kitos nuostatos toliau lieka galioti, o negaliojanti nuostata pakeičiama galiojančia nuostata, kuri kiek galima labiau atitinka pradinį tikslą ir esmę. Nedelsiamas teisės nepanaudojimas nereiškia teisės atsisakymo.

46 straipsnis - Taikoma teisė, teismas ir kalba Sutarčiai taikoma Nyderlandų teisė, o Vienos konvencija dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių netaikoma.

TablePlay bendrosios sąlygos

11 puslapis iš 12

Ginčai nagrinėjami kompetentingame teisme TablePlay registruotos buveinės teismų apygardoje, jeigu imperatyvios teisės normos nenustato kitaip. Šalys pirmiausia siekia taikaus sprendimo. Nyderlandų kalba tekstas yra viršenybę turintis. Vertimai teikiami naudojimosi patogumui.

47 straipsnis - Kontaktai TablePlay by Jimani - Jimani B.V. - Albert Plesmanweg 122 - 4462 GC Goes - Nyderlandai - KvK 91644453 - PVM mokėtojo kodas NL865722729B01 - support@tableplay.online.

TablePlay bendrosios sąlygos

12 puslapis iš 12