Neophodni kolačići
Ovi kolačići su potrebni za sigurnost, sesije, jezične postavke, obrasce i osnovnu funkcionalnost. Ove kolačiće ne možete isključiti putem trake za kolačiće.

Ovaj tekst je prijevod nizozemske verzije. U slučaju razlike između prijevoda i nizozemskog originala, nizozemska verzija je mjerodavna. Na ovaj ugovor primjenjuje se nizozemsko pravo.
Ovi kolačići su potrebni za sigurnost, sesije, jezične postavke, obrasce i osnovnu funkcionalnost. Ove kolačiće ne možete isključiti putem trake za kolačiće.
Analitičkim kolačićima mjerimo koje stranice i funkcije dobro funkcioniraju. Ovo nam pomaže poboljšati TablePlay. Postavljamo ih samo nakon što nam date suglasnost.
Marketinški kolačići mogu se koristiti za mjerenje kampanja i omogućavanje relevantnijeg praćenja. Postavljamo ih samo nakon što nam date suglasnost.
Svoje postavke možete prilagoditi brisanjem podataka preglednika za tableplay.online. Nakon toga će se traka za kolačiće ponovno pojaviti.
TablePlay by Jimani Jimani B.V. Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes KvK 91644453 - Btw NL865722729B01 support@tableplay.online
Verzija 1.0 Zadnje ažurirano: 10. jula 2026.
Napomena o pravnoj kontroli Ovaj dokument je sastavljen za poslovnu upotrebu od strane TablePlay-a. Neka konačna objava, međunarodna primjena, aktuelni dobavljači, tehnička organizacija i pravila specifična za pojedine zemlje budu periodično pravno provjereni.
Pregled sadržaja 1. Uvod 2. Šta su kolačići? 3. Svrhe 4. Kategorije 5. Saglasnost 6. Izmjena postavki 7. Dobavljači 8. Aktuelni popis 9. LocalStorage i pohrana sesije 10. Obrada na strani servera 11. Okruženje za igru 12. Međunarodna obrada 13. Rokovi čuvanja 14. Praćenje putem e-pošte 15. Signali privatnosnih preferencija 16. Izmjene 17. Kontakt
Politika kolačića TablePlay
Stranica 2 od 6
1. Uvod Ova politika kolačića opisuje upotrebu kolačića i sličnih tehnika od strane TablePlay by Jimani, koji nudi Jimani B.V., Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes, KvK 91644453, PDV broj NL865722729B01 i support@tableplay.online. Politika se primjenjuje na tableplay.online, pripadajuće poddomene, korisnički portal i internet preglednik zasnovana okruženja za igru.
2. Šta su kolačići? Kolačići su male datoteke sa podacima koje se mogu postaviti na uređaj ili sa njega očitati. Pod sličnim tehnikama podrazumijevaju se, između ostalog, localStorage, sessionStorage, pikseli, oznake, skripte, razvojni kompleti softvera (software development kits), identifikatori na strani servera i tehnike internet preglednika. U ovoj politici oni se zajednički nazivaju kolačićima, osim ako kontekst ne zahtijeva drugačije.
3. Svrhe Kolačići se mogu koristiti za tehničko funkcionisanje, autentifikaciju, sigurnost sesije, jezičke i regionalne postavke, preferencije u vezi sa kolačićima, analitiku, mjerenje performansi, mjerenje oglašavanja i konverzija, sprečavanje prevara i unapređenje Usluge.
4. Kategorije 4.1 Strogo neophodni kolačići Neophodni kolačići podržavaju upravljanje sesijom, autentifikaciju, sigurnost Naloga, uravnoteženje opterećenja (load balancing), sprečavanje prevara, preferencije u vezi sa kolačićima, izbor jezika i obrasce. Oni se mogu koristiti bez posebne saglasnosti kada tražena Usluga bez ove tehnike ne bi mogla pravilno funkcionisati. Blokiranje putem internet preglednika može dovesti do toga da pojedini dijelovi ne funkcionišu.
4.2 Kolačići za preferencije Kolačići za preferencije pamte jezik, zemlju, prikaz i postavke korisničkog interfejsa. Kada je to zakonom propisano oni se koriste tek nakon dobijene saglasnosti.
4.3 Analitički kolačići Analitički kolačići mjere stranice, izvor, interakcije, trajanje, uređaje, greške i performanse. TablePlay može koristiti Google Analytics 4 i Vercel Analytics. Analitičke tehnike sa uticajem na privatnost koji je veći od minimalnog aktiviraju se tek nakon dobijene saglasnosti.
4.4 Marketinški kolačići Marketinški kolačići i pikseli mjere kampanje i konverzije, formiraju ciljne grupe i mogu učiniti oglase relevantnijim. TablePlay može koristiti Google Ads, Meta Pixel i LinkedIn Insight Tag. Oni se aktiviraju isključivo nakon dobijene saglasnosti, u mjeri u kojoj je to propisano.
5. Saglasnost Prilikom prve posjete prikazuje se prozor sa preferencijama kada se koriste tehnike koje nisu neophodne. Posjetilac može prihvatiti sve, odbiti sve ili odabrati po kategoriji. Analitika i marketing koji nisu neophodni ne učitavaju se unaprijed. Odbijanje ne sprečava pristup osnovnim funkcijama. Saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku i može se ponovo zatražiti nakon isteka preferencija, novih dobavljača, izmijenjenih svrha ili relevantnog zakonodavstva.
Politika kolačića TablePlay
Stranica 3 od 6
6. Izmjena postavki Posjetilac može izmijeniti izbore putem stalnog linka Postavke kolačića u podnožju stranice. Kolačići se takođe mogu ukloniti ili blokirati putem internet preglednika. Uklanjanje kolačića za preferencije može dovesti do toga da se traka za obavještenje ponovo prikaže.
7. Dobavljači 7.1 Supabase Funkcija: baza podataka, autentifikacija, upravljanje sesijom i pozadinski sistem (backend). Mogući podaci su ID sesije, status autentifikacije, tehnički identifikatori i podaci iz evidencije (log podaci). Kategorija: neophodno. Rok čuvanja: tokom trajanja sesije ili u skladu sa postavkom autentifikacije.
7.2 Vercel Funkcija: hosting, izvršavanje aplikacije, isporuka sadržaja, sigurnost mreže i mjerenje performansi. Mogući podaci su IP adresa, internet preglednik, uređaj, podaci o stranici i performansama. Kategorija: neophodno i, za dodatnu analitiku, analitičko.
7.3 Google Tag Manager Funkcija: tehničko upravljanje i aktiviranje oznaka. Tag Manager ne mora samostalno postavljati tradicionalni kolačić, ali može učitavati druge oznake. Oznake koje zahtijevaju saglasnost aktiviraju se tek nakon dobijene saglasnosti.
7.4 Google Analytics 4 Funkcija: analiza web stranice. Mogući identifikatori uključuju, ovisno o konfiguraciji, _ga i kolačić _ga specifičan za vlasništvo. Mogući podaci su prikazi stranica, događaji, globalna lokacija, preglednik, uređaj, izvor kampanje i online identifikatori. Kategorija: analitički. Rok čuvanja se postavlja što je kraće moguće i navodi se u aktualnom inventaru.
7.5 Google Ads Funkcija: mjerenje konverzija i kampanja. Mogući podaci su klik na oglas, kampanja, konverzija, identifikatori preglednika, uređaja i online identifikatori. Kategorija: marketinški. Rok ovisi o kolačiću i Google postavkama.
7.6 Meta Pixel Funkcija: mjerenje oglasa i konverzija. Mogući identifikatori uključuju, ovisno o konfiguraciji, _fbp i vrijednosti vezane za klikove. Kategorija: marketinški.
7.7 LinkedIn Insight Tag Funkcija: mjerenje poslovnih kampanja i konverzija. Mogući kolačići uključuju li_gc, bcookie, AnalyticsSyncHistory i UserMatchHistory, ovisno o konfiguraciji. Kategorija: marketinški.
7.8 Twilio SendGrid SendGrid se uglavnom koristi za e-poštu i ne postavlja nužno kolačiće web stranice. Ako je praćenje e-pošte aktivno, mogu se registrirati isporuka, otvaranje i klikovi. TablePlay ograničava praćenje i koristi ga samo na temelju odgovarajuće pravne osnove.
Politika kolačića TablePlay
Stranica 4 od 6
7.9 Stripe Stripe može koristiti nužne sigurnosne tehnike i tehnike sprječavanja prevara na stranicama za plaćanje i naplatu. Mogući podaci su podaci o plaćanju, sesiji, pregledniku, uređaju i sprječavanju prevara. Kategorija: nužni.
8. Aktualni inventar kolačića Konkretni nazivi, domene i rokovi mogu se mijenjati zbog ažuriranja od strane TablePlay ili dobavljača. Aktualni inventar s nazivom, domenom, dobavljačem, svrhom, kategorijom i rokom prikazan je u Postavkama kolačića i čini sastavni dio ove politike. TablePlay periodično provjerava inventar.
9. LocalStorage i pohrana sesije LocalStorage ili sessionStorage mogu se koristiti za odabir jezika, privremene informacije o igri, navigaciju, postavke kolačića i obnavljanje sesije. SessionStorage se obično briše pri zatvaranju kartice ili preglednika. LocalStorage ostaje sačuvan do brisanja, čišćenja preglednika ili tehničkog isteka valjanosti. Ova pohrana se ne koristi za strukturno osobno profiliranje igrača.
10. Obrada na strani servera Određeni podaci mogu se obrađivati na strani servera bez kolačića preglednika u svrhu sigurnosti, sprječavanja prevara, validacije sesije, rješavanja pogrešaka, raspodjele opterećenja i izvršenja zatražene Usluge. Obrada na strani servera ne koristi se za zaobilaženje odbijenog pristanka na kolačiće.
11. Okruženje igre Gosti ne moraju otvarati osobni Račun. TablePlay ne koristi kolačić ili device fingerprint s primarnom svrhom dugoročnog prepoznavanja Gosta u vezi s posjetama restoranu. Privremena pohrana može biti potrebna za održavanje sesije, povezivanje stola, jezik, napredak u igri i sprječavanje zloupotrebe. Ova privremena pohrana se ne koristi za ponašajno usmjerene oglase pojedinačnim gostima restorana.
12. Međunarodna obrada Google, Meta, LinkedIn, Stripe, Twilio SendGrid i Vercel mogu obrađivati podatke izvan Europskog ekonomskog prostora. Gdje je to potrebno, TablePlay koristi odluke o adekvatnosti, standardne ugovorne klauzule i dodatne mjere.
13. Rokovi čuvanja Kolačići sesije se u pravilu brišu nakon sesije preglednika. Trajni kolačići ostaju sačuvani do postizanja svrhe, isteka valjanosti, brisanja od strane korisnika ili povlačenja pristanka, ili do povlačenja kolačića od strane TablePlay. Postavke se mogu čuvati tijekom razdoblja valjanosti i ograničeno nakon toga radi provođenja izbora i dokazivanja usklađenosti. Precizan rok naveden je u aktualnom inventaru.
Politika kolačića TablePlay
Stranica 5 od 6
14. Praćenje e-pošte Transakcijske e-poruke mogu sadržavati tehničke informacije o isporuci i sigurnosti. Marketinške e-poruke, ako je to zakonito, mogu mjeriti otvaranje i klikove. Odjava od marketinga ne utječe na nužne poruke o fakturama, sigurnosti i uslugama.
15. Signali privatnosnih postavki Mehanizmi preglednika kao što je Do Not Track nisu podržani na jednak način na svim mjestima. Gdje je to tehnički i pravno primjenjivo, TablePlay može obrađivati priznate signale kao što je Global Privacy Control kao prigovor na određene marketinške obrade. Postavke kolačića ostaju primarna metoda.
16. Izmjene TablePlay može izmijeniti ovu politiku u slučaju novih kolačića, dobavljača, funkcionalnosti, zakonodavstva ili tehničke konfiguracije. Aktualna verzija se objavljuje. U slučaju značajnih izmjena može se ponovno tražiti pristanak.
Politika kolačića TablePlay
Stranica 6 od 6