Privaatsuspoliitika TablePlay Veebisaidi külastajate, äriklientide ja restorani külaliste isikuandmete töötlemine

TablePlay by Jimani Jimani B.V. Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes KvK 91644453 - Btw NL865722729B01 support@tableplay.online

Versioon 1.0 Viimati uuendatud: 10. juuli 2026

Juriidilise kontrolli märkus Käesolev dokument on koostatud TablePlay ärilise kasutamise jaoks. Lõplik avaldamine, rahvusvaheline kohaldamine, aktuaalsed tarnijad, tehniline korraldus ja riigipõhised eeskirjad tuleks perioodiliselt juriidiliselt kontrollida.

Sisukord 1. Üldine sisu ja kohaldamisala 2. Teenusepakkuja andmed 3. Andmekaitseõiguslikud rollid 4. Isikuandmete kategooriad 5. Andmete päritolu 6. Eesmärgid ja õiguslikud alused 7. Mänguandmed ja nähtavus 8. Alaealised 9. Tehisintellekt 10. Automatiseeritud töötlemine 11. Andmete saajad ja tarnijad 12. Rahvusvaheline edastamine 13. Säilitustähtajad 14. Turvalisus 15. Küpsised ja reklaam 16. E-posti suhtlus 17. Andmesubjektide õigused 18. Restorani külaliste taotlused 19. Kaebused 20. Äriklientide kohustused 21. California 22. Täiendavad rahvusvahelised sätted 23. Välised teenused 24. Muudatused 25. Kontakt

Privaatsuspoliitika TablePlay

Lehekülg 2/8

1. Üldine sisu ja kohaldamisala Käesolev privaatsuspoliitika käsitleb kõiki isikuandmete töötlemisi, mis toimuvad seoses TablePlay arendamise, käitamise, turvamise, toetamise, analüüsimise ja äriliku pakkumisega, sealhulgas veebisaidiga, äriklientide portaaliga, QR-koodil põhineva mängukeskkonnaga, halduslike funktsioonidega, suhtluskanalitega ja nendega seotud teenustega. TablePlay võimaldab ettevõtetel, sealhulgas restoranidel, kohvikutel, terrassidel ja teistel toitlustusasutustel, pakkuda külalistele interaktiivseid lauamänge. Külalised saavad skaneerida lauale või asukohale seotud QR-koodi ning osaleda ajutise hüüdnimega mängudes, lauavõistlustes ja ajutistes edetabelites. Käesolev poliitika kehtib, sõltuvalt konkreetsest suhtest, veebisaidi külastajate, äriklientide ja nende kontaktisikute, klientide portaali kasutajate, restorani külaliste ja mängijate, ühendust võtvate isikute ning äriliku või kommertsteabe saajate suhtes.

2. Teenusepakkuja andmed TablePlay pakub kaubamärgi ja tootenimetuse TablePlay by Jimani all ettevõte Jimani B.V., registreeritud aadressil Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes, Madalmaad, registreeritud äriregistri numbri (KvK) 91644453 ja käibemaksukohustuslase numbri NL865722729B01 alla. Privaatsusega seotud küsimuste, vastuväidete, kaebuste ja taotluste puhul võib pöörduda support@tableplay.online. Käesoleva versiooni koostamise ajal ei ole TablePlay-l ametlikult määratud andmekaitseametnikku.

3. Andmekaitseõiguslikud rollid 3.1 TablePlay vastutava töötlejana TablePlay on iseseisev vastutav töötleja veebisaidi külastuse, äriliste kontode registreerimise ja haldamise, tellimuste, maksete, arveldamise, klienditoe, äriliste turundustegevuste, platvormi turvalisuse, pettuste ennetamise, tehnilise logimise, seadusliku dokumentatsiooni, õiguskaitse, üldise tootearenduse analüüsi ja anonümiseeritud võrdlusanalüüside osas.

3.2 Ärikliendi kui vastutava töötleja roll Restoran või teine äriklient võib olla vastutav töötleja seoses otsusega pakkuda TablePlay teenust külalistele, QR-koodide paigaldamisega, ekraanide ja edetabelite kasutamisega asukohas, oma külalistele suunatud teabe edastamisega ja mis tahes iseseisva statistika või reklaamiandmete kasutamisega.

3.3 TablePlay volitatud töötlejana Kui TablePlay töötleb restoranipõhiseid mänguandmeid ainult ärikliendi nimel, võib TablePlay tegutseda volitatud töötlejana. See võib hõlmata ajutisi hüüdnimesid, laua identifikaatoreid, vastuseid, punktisummasid, seansse ja restoranipõhist juhtpaneeli teavet. Täpsem suhe reguleeritakse volitatud töötlemise lepingus.

4. Isikuandmete kategooriad 4.1 Veebisaidi külastajad Veebisaidi külastamisel võidakse töödelda IP-aadressi, kuupäeva ja kellaaega, külastatud lehti, viitava allika, brauseri, operatsioonisüsteemi, seadme tüüpi, ekraani suurust, keeleseadeid, üldist asukohta, küpsiste eelistusi, seansiandmeid, vea- ja tulemuslikkuse andmeid ning – pärast nõusoleku saamist – reklaami- ja konversiooniandmeid.

Privaatsuspoliitika TablePlay

Lehekülg 3/8

4.2 Äriklientide kontod Registreerimisel ja konto haldamisel võidakse töödelda kontaktisiku nime, ettevõtte nime, e-posti aadressi, telefoninumbrit, aadressi, postiindeksit, linna, riiki, käibemaksukohustuslase numbrit, äriregistri või kohaliku registreerimisnumbrit, veebisaiti, ettevõtte logo, keele- ja riigiseadeid, laudade arvu, tellimusteavet, hinda ja valuutat, konto olekut, rolli, õigusi, registreerimisandmeid, viimast sisselogimist ja asjakohast turvalisuse ajalugu. Paroole ei salvestata loetavas tekstivormingus, vaid neid kaitstakse asjakohaste autentimis- ja räsimistehnoloogiate abil.

4.3 Maksmis- ja arveandmed Maksete tegemiseks võidakse töödelda Stripe kliendinumbrit, tellimuse staatust, arvete numbreid, arvete summasid, valuutat, makse staatust, makseviisi, maksete ajalugu, makseraha kaardi viimast nelja numbrit, kaardi tüüpi, IBAN-i (kui asjakohane), tasumata summasid ja proovi- või Founder-perioodide andmeid. Täielikke kaardinumbreid ja turvakoode töötleb põhimõtteliselt otse Stripe.

4.4 Kontakt, tugi ja müük Kui keegi võtab ühendust, võidakse töödelda nime, e-posti aadressi, telefoninumbrit, ettevõtte nime, ametikohta, teema, sisu ja suhtluse kuupäeva, varasemat kirjavahetust, tehnilist teavet, huvi TablePlay vastu ja sisemist järelvalvestaatust.

4.5 Restoranikülalised ja mängijad Mängusessiooni ajal võidakse töödelda ajutist hüüdnime, lauanumbrit või kordumatut laua ID-d, restorani, mängu valikut, mängurežiimi, vastuseid, mängu edenemist, punktisummat, võitu või kaotust, edetabeli asetust, kuupäeva, kellaaega, sessiooni ID-d, keele valikut ja vajalikke tehnilisi andmeid. Külaline ei pea esitama kontot, e-posti aadressi, telefoninumbrit, sünniaega ega tegelikku nime. Kuna hüüdnimi võib restorani kontekstis mõnikord olla kaudselt tuvastatav, käsitleb TablePlay seda pseudonümiseeritud ja võimalikult tuvastatava teabena. Mängijatel palutakse hüüdnimena mitte kasutada tegelikku või täielikku nime.

4.6 Tehnilised ja turvaandmed Usaldusväärsuse ja turvalisuse tagamiseks võidakse töödelda IP-aadresse, ajatempleid, brauseri- ja seadmeandmeid, serverilogisid, sessiooniandmeid, sisselogimiskatseid, veateateid, kahtlast tegevust, tehnilisi tuvastajaid ja kuritarvitamise või pettuse uurimise andmeid.

4.7 Isikuandmete eriliigid TablePlay eesmärk ei ole süstemaatiliselt töödelda eriliiki, kriminaalõiguslikke või muid tundlikke isikuandmeid. Kasutajad ei tohi sellist teavet lisada hüüdnimedesse, mängudesse, vabatekstiväljadele ega tugiteadetesse. Tahtmatult saadud tundlikud andmed võidakse kustutada või varjata.

5. Andmete päritolu Andmed võidakse saada otse andmesubjektilt, äriklientide vahendusel, registreerimis- ja kontaktivormide kaudu, kliendiportaali kaudu, mängusessioonide ajal, küpsiste kaudu, hostimis- ja turvateenuste pakkujate kaudu, Stripe'i kaudu, reklaamiplatvormide kaudu pärast nõusoleku andmist ja avalikest ärialastest allikatest.

TablePlay privaatsusavaldus

Lehekülg 4/8

6. Eesmärgid ja õiguslikud alused TablePlay töötleb isikuandmeid ainult juhul, kui selleks on olemas kehtiv õiguslik alus. Sõltuvalt töötlemisest võib see olla lepingu täitmine, lepingueelsed meetmed, seadusjärgne kohustus, õigustatud huvi, nõusolek või muu kohaldatav alus.

6.1 Teenuste osutamine Andmeid kasutatakse konto registreerimiseks, autentimiseks, laudade ja QR-koodide sidumiseks, mängude läbiviimiseks, punktisummade arvutamiseks, ajutiste edetabelite jaoks, töölaudade jaoks, keeleseadete jaoks, tellimuste jaoks ja toe pakkumiseks. Aluseks on põhimõtteliselt lepingu täitmine või lepingueelne meede.

6.2 Maksmine ja haldus Andmeid kasutatakse maksete, arvete, tellimuste, võlgnike haldamise, maksuhalduse ja kontrollide jaoks. Aluseks on leping, seadusjärgne kohustus ja kohaldatava korral õigustatud ärihuvi.

6.3 Kontakt ja tugi Andmeid kasutatakse küsimuste, kaebuste, demotaotluste, sisseelamise, tehniliste probleemide ja privaatsustaotluste käsitlemiseks.

6.4 Turvalisus ja kuritarvitamise ennetamine Tehnilisi andmeid töödeldakse konto turvalisuse, pettuste ennetamise, rünnakute avastamise, punktisummade kaitse, intsidentide tõendite ja järjepidevuse jaoks. Selle aluseks on õigustatud huvi tagada turvaline ja usaldusväärne teenus.

6.5 Analüüs ja toote täiustamine Andmeid võidakse kasutada kasutusstatistika, mängude populaarsuse, veaparanduse, mahtuvuse planeerimise, üldiste võrdlusaluste ja arendustegevuse jaoks. Võimalusel muudetakse andmed anonüümseks või koondatakse. Ebavajalikku jälgimist rakendatakse ainult pärast nõutava nõusoleku saamist.

6.6 Turundus Ärilisi kontaktandmeid võidakse kasutada uudiste, uute mängude, uuenduste, kampaaniate ja asjakohaste teenuste jaoks. Selleks kasutatakse nõusolekut, kui see on nõutav; muudel juhtudel võib aluseks olla olemasolev kliendisuhe või õigustatud huvi. Loobumine on võimalik tellimusest loobumise lingi kaudu või aadressil support@tableplay.online.

7. Mänguandmed ja nähtavus Hüüdnimed, skoorid ja tulemused võivad olla nähtavad mängija seadmes, tema enda laua jaoks, teiste samas restoranis osalevate laudade jaoks, restorani ekraanil ja restorani töölaual. Need andmed ei avaldata vaikimisi avalikult internetis, ei jagata restoranide vahel, ei kasutata püsiva mängijaprofiili loomiseks, personaalseks reklaamiks ega individuaalsete eelistuste struktuurse ennustamise jaoks. Aktiivsed hüüdnimed ja edetabelid on nähtavad maksimaalselt üks päev. Aluseks olevaid andmeid võidakse säilitada allpool nimetatud tähtaja jooksul.

TablePlay privaatsusavaldus

Lehekülg 5/8

8. Alaealised TablePlay'd võivad kasutada pered ja lapsed. Tavapärase mängimise jaoks ei on vajalik isiklik konto. TablePlay ei küsi lastelt täisnime, e-posti aadressi, telefoninumbrit, sünnikuupäeva, aadressi, kooli ega fotot. Lapsi ei jälgita struktuurselt isiklikult ega lähenetakse neile kommertseesmärgil individuaalse mängukäitumise alusel. Vanemad või seaduslikud esindajad võivad aadressil support@tableplay.online taotleda uurimist või kustutamist.

9. Tehisintellekt TablePlay võib kasutada AI-teenuseid tõlkimiseks, klienditoe pakkumiseks, mänguküsimuste lahendamiseks, klassifitseerimiseks, kvaliteedi parandamiseks ja tootearenduseks. TablePlay ei kavatse kasutada otseselt tuvastatavaid külaliste andmeid avalike AI-mudelite üldise koolitamise jaoks. Väliste AI-teenuste puhul piiratakse teabe hulka võimalikult palju ja andmed muudetakse võimalusel anonüümseks, pseudonümiseeritakse või koondatakse.

10. Automatiseeritud töötlemine TablePlay ei kohalda restoranikülastajate suhtes ainult automatiseeritud otsustusprotsesse, millel on nende jaoks õiguslikke või samalaadseid olulisi tagajärgi. Ärikontosid võidakse maksmata jätmise korral objektiivsete makseandmete alusel automaatselt piirata, blokeerida või lõpetada. Klient võib taotleda inimese poolt läbiviidavat uuesti hindamist.

11. Vastuvõtjad ja tarnijad Isikuandmeid võib vajaduse korral ja seaduslikult töödelda või jagada Vercel majutuse jaoks, Supabase andmebaasi ja autentimise jaoks, Stripe maksete jaoks, Twilio SendGrid e-posti jaoks, Google'i teenused analüütika ja reklaamide jaoks, Meta ja LinkedIn turundusmõõtmiste jaoks pärast nõusoleku andmist, võimalikud AI-tarnijad ning professionaalsed nõustajad või pädevad asutused. Reorganiseerimise, investeeringu, ühinemise, müügi või ülevõtmise korral võidakse andmeid asjakohase konfidentsiaalsuse tagamisel jagada asjaomaste osapoolte ja nõustajatega.

12. Rahvusvaheline edastamine Peamine keskkond majutatakse tehniliste võimaluste piires Euroopa regioonis. Rahvusvahelised tarnijad võivad andmeid töödelda või neile juurdepääsu võimaldada väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. Vajaduse korral kasutab TablePlay adekvaatsuse otsuseid, standardseid lepingutingimusi, andmetöötluslepinguid ja täiendavaid tehnilisi või organisatsioonilisi meetmeid.

13. Säilitamistähtajad Isikuandmeid ei säilitata kauem kui vajalik, välja arvatud seadusest tulenevate kohustuste, tasumata maksete, pettuseuurimiste, turvaintsidentide või õiguslike nõuete korral. • Ärikonto andmed: aktiivse konto kestuse jooksul ja maksimaalselt üks aasta pärast lõpetamist, välja arvatud juhul, kui pikem tähtaeg on vajalik. • Arved ja maksuraamatupidamine: vähemalt seitse aastat. • Aktiivsed külaliste hüüdnimed ja edetabelid: nähtavad maksimaalselt üks päev.

TablePlay privaatsusavaldus

Lehekülg 6/8 • Mängusessioonid, hüüdnimed tehnilistes sessioonides, skoorid ja tulemused: maksimaalselt üks aasta, seejärel kustutatakse või anonümiseeritakse. • Tehnilised ja turvalogid: maksimaalselt üks aasta, välja arvatud intsidentide või vaidluste korral. • Kontakt-, müügi- ja klienditoe andmed: maksimaalselt üks aasta pärast viimast asjakohast kontakti või lahendamist. • Lõpetamata registreerimised: maksimaalselt üks aasta. • Turundusandmed: kuni tellimusest loobumiseni, vastuväite esitamiseni või asjakohasuse lõppemiseni; keeldude registrit võidakse säilitada kauem. • Varukoopiad: põhimõtteliselt maksimaalselt üks kuu. • Anonümiseeritud või piisavalt koondatud andmed: seni, kuni need ei kvalifitseeru enam isikuandmetena.

14. Turvalisus TablePlay võtab asjakohaseid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, sealhulgas HTTPS/TLS, räsitud paroolid, autoriseerimine, eraldatud restoranikontod, Supabase Row Level Security võimaluse korral, logimine, piiratud haldusõigused, varukoopiad, jälgimine ja lepped tarnijatega. Ükski digitaalne teenus ei saa tagada absoluutset turvalisust. Intsidente uuritakse ja, kui seadus seda nõuab, teavitatakse sellest järelevalveasutust ja asjaosalisi.

15. Küpsised ja reklaam Vajalikke tehnikaid võidakse kasutada sisselogimiseks, seansi turvalisuse tagamiseks, keele valimiseks ja küpsiseeelistuste jaoks. Analüütilisi ja turundustehnikaid, sealhulgas Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel ja LinkedIn Insight Tag, aktiveeritakse seaduse nõudmise korral alles nõusoleku andmise järel. Eelistusi saab muuta Küpsiseseadete kaudu.

16. E-posti kaudu toimuv teabevahetus TablePlay saadab vajalikke sõnumeid registreerimise, turvalisuse, arvete, tellimuste, muudatuste ja klienditoe kohta. Sellisest teabevahetusest ei saa alati loobuda, kuni Konto või seadusest tulenev kohustus on olemas. Kommertsteadetest saab loobuda.

17. Andmesubjektide õigused Sõltuvalt kohaldatavast õigusest võib andmesubjektidel olla õigus teabele, tutvumisele, parandamisele, kustutamisele, töötlemise piiramisele, ülekantavusele, vastuväite esitamisele, nõusoleku tagasivõtmisele, vastuväite esitamisele otseturunduse suhtes, inimese poolsele läbivaatamisele ja kaebuse esitamisele. Taotlusi saab saata aadressile support@tableplay.online. TablePlay võib küsida mõistlikku isikutuvastust ja vastab reeglina ühe kuu jooksul. Õigused ei ole absoluutsed ja neid võivad piirata seadusest tulenevad kohustused, kolmandate isikute õigused, tõendamishuvid või seadusest tulenevad erandid.

18. Restoranikülastajate taotlused Kuna restoranikülastajatel puudub tavaliselt isiklik Konto, ei suuda TablePlay alati kindlaks teha, milline seanss kuulub kellele. Uurimise huvides võidakse küsida restorani, asukoha, laua, kuupäeva, kellaaja, hüüdnime, mängu ja seansikonteksti kohta. Kui ei ole piisavalt tõenäoline, et andmed puudutavad taotluse esitajat, neid ei väljastata. TablePlay võib kaasata restorani, kui see on asjaomase töötlemise osas vastutav töötleja.

TablePlay privaatsusavaldus

Lehekülg 7/8

19. Kaebused Kaebusi saab esmalt esitada aadressil support@tableplay.online. Andmesubjektidel on jätkuvalt õigus esitada kaebus pädevale andmekaitse järelevalveasutusele. Madalmaade puhul on see Autoriteit Persoonsgegevens.

20. Äriklientide kohustused Äriklientidel tuleb TablePlay't kasutada privaatsust arvestaval viisil. Nad ei tohi külastajaid kohustada kasutama tegelikke nimesid, mängudes ei tohi kasutada tundlikke andmeid, ei tohi teostada lubamatut profileerimist, ei tohi kasutada õigusvastast turundust ja ei tohi jagada haldusõigust volitamata isikutega. Nad vastutavad teabe edastamise eest külastajatele, konto turvalisuse eest, edetabelite õige kuvamise eest, kohaliku õiguse järgimise eest ja oma turunduse eest.

21. Lisainfo Californiast Niivõrd kui Californiaga seotud privaatsust reguleeriv õigus on kohaldatav, võidakse töödelda kategooriaid nagu identifitseerimisandmed, kontoandmed, internetiandmed, kommertsandmed, makseandmed, üldine asukoht ja pseudonümiseeritud mänguandmed. TablePlay ei müü isikuandmeid otsemakse eest. Teatud reklaamitehnikaid võidakse California õiguse alusel käsitada jagamisena (sharing). Kohaldatavuse korral võivad elanikud nõuda tutvumist, parandamist, kustutamist ja vastuväite esitamist müügi või jagamise suhtes. Vastuväite saab esitada Küpsiseseadete kaudu või aadressil support@tableplay.online.

22. Täiendavad rahvusvahelised sätted Isikutel Ühendkuningriigis, Šveitsis, Kanadas, Brasiilias, Austraalias, Türgis ja Hiinas ning mujal võivad kehtida kohalikud täiendavad õigused, sealhulgas teave, tutvumine, parandamine, kustutamine, töötlemise piiramine, ülekantavus, vastuväite esitamine, nõusoleku tagasivõtmine ja kaebuse esitamine kohalikule järelevalveasutusele. TablePlay käsitleb taotlusi vastavalt õigusele, mis on kohaldatav konkreetsele töötlemisele.

23. Kolmandate isikute teenused Veebisait ja teenused võivad viidata kolmandate isikute teenustele. TablePlay ei vastuta väliste osapoolte privaatsustavade eest, mille üle tal puudub kontroll. Kasutajad peaksid tutvuma nende osapoolte privaatsusteabega.

24. Muudatused TablePlay võib käesolevat avaldust muuta teenuste, tehnika, tarnijate, õigusaktide, säilitustähtaegade või rahvusvahelise tegevuse muutumise korral. Ajakohane versioon avaldatakse veebisaidil. Oluliste muudatuste korral võidakse äriklientidele saata täiendav teavitus.

25. Kontakt TablePlay by Jimani - Jimani B.V. - Albert Plesmanweg 122 - 4462 GC Goes - Madalmaad - KvK 91644453 - Käibemaksukohustuslase nr NL865722729B01 - support@tableplay.online.

TablePlay privaatsusavaldus

Lehekülg 8/8