Üldtingimused TablePlay Hinna-, tellimus-, Founder-, ülesütlemis-, tagastamis-, kasutus-, kupongi-, kaebuste- ja intellektuaalomandi tingimustega
TablePlay by Jimani Jimani B.V. Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes KvK 91644453 - Btw NL865722729B01 support@tableplay.online
Versioon 1.0 Viimati uuendatud: 10. juuli 2026
Õigusliku kontrolli märkus Käesolev dokument on koostatud TablePlay ärilise kasutuse jaoks. Laske lõplik avaldamine, rahvusvaheline kohaldamine, aktuaalsed teenusepakkujad, tehniline korraldus ja riigipõhised eeskirjad perioodiliselt õiguslikult kontrollida.
Sisukord I osa - Üldsätted II osa - Hinna- ja tellimustingimused III osa - Founder-pakkumine IV osa - Arveldamine ja tasumine V osa - Ülesütlemine ja konto lõpetamine VI osa - Tühistamine ja tagastamine VII osa - Vastuvõetava kasutuse põhimõtted VIII osa - Kupongid ja restoranikampaaniad IX osa - Intellektuaalomand X osa - Privaatsus XI osa - Vastutus XII osa - Vääramatu jõud XIII osa - Kaebuste menetlemise kord XIV osa - Konfidentsiaalsus XV osa - Muudatused XVI osa - Lõppsätted
TablePlay Üldtingimused
Lehekülg 2/12
I osa - Üldsätted Artikkel 1 - Identiteet ja äriline kohaldatavus TablePlay't pakub Jimani B.V., mis tegutseb nime TablePlay by Jimani all, aadressil Albert Plesmanweg 122, 4462 GC Goes, Madalmaad, KvK 91644453, käibemaksukohustuslase number NL865722729B01 ja e-posti aadress support@tableplay.online. Vastaspoolt, kes registreerub, sõlmib tellimuse või kasutab Teenust, nimetatakse Kliendiks. Käesolevad tingimused on ette nähtud üksnes lepingutele, mis sõlmitakse elukutse või ettevõtluse raames. Registreerimisega kinnitab Klient, et tegutseb äritegevuse raames ja on volitatud asjaomast ettevõtet esindama. Kui eelnevast olenemata kohaldub kohustuslik tarbijaõigus, on ülimuslik see õigus vastuolus olevate sätete suhtes.
Artikkel 2 - Mõisted • Konto: Kliendi turvaline digitaalne keskkond. • Tellimus: perioodiline kasutusõigus Teenusele. • Teenus: digitaalsed mängu-, QR-, dashboardi-, statistika-, haldus- ja toetusfunktsioonid. • Founder-pakkumine: ajutine kord, mille alusel heakskiidetud uued kliendid ei maksa kuni kaksteist kuud tavapärast tellimustasu. • Külaline: isik, kes mängib QR-koodi või muu juurdepääsumeetodi kaudu. • Kliendiandmed: Kliendi poolt või tema nimel sisestatud andmed, logod, seaded ja sisu. • Asukoht: äritegevuse asukoht, kus TablePlay't kasutatakse. • Leping: lepinguline suhe, mille hulka kuuluvad käesolevad tingimused, tellimus ja andmetöötluse leping. • Pakett: valitud tellimuse variant. • Platvorm: veebisaidid, rakendused, API-d, andmebaasid, dashboardid ja mängukeskkonnad. • Mänguandmed: hüüdnimed, laua-ID-d, mängud, vastused, tulemused, tulemused ja seansiandmed.
Artikkel 3 - Kohaldatavus ja tähtsuse järjekord Käesolevad tingimused kehtivad TablePlay pakkumiste, registreerimiste, prooviperioodide, kampaaniate, Tellimuste ja muude teenuste suhtes. Kliendi tingimused lükatakse sõnaselgelt tagasi. Tingimused tehakse enne registreerimist või selle ajal kättesaadavaks viisil, mis võimaldab säilitamist ja tutvumist. Elektrooniline nõustumine, Konto aktiveerimine või tegelik kasutamine loetakse nõustumiseks. Vastuolu korral kehtib järgmine tähtsuse järjekord: eraldi allkirjastatud leping, seejärel andmetöötluse leping privaatsusküsimuste kohta, seejärel tellimuse- või registreerimiskinnitus, seejärel käesolevad tingimused ja pärast seda muu veebisaidi teave. Ilmsed kirja-, arvutus-, tõlke-, programmeerimis- ja avaldamisvead ei ole TablePlay'le siduvad.
Artikkel 4 - Sõlmimine ja kontrollimine Leping tekib registreerimise lõpetamise ja aktiveerimise, kirjaliku kinnituse, allkirjastamise või Kliendi nõusolekul toimuva tegeliku täitmise korral. TablePlay võib kontrollida äri-, kontakt-, makse- ja kontrolliandmeid ning keelduda registreerimisest või seda edasi lükata ebaõigsuse, esindusõiguse üle tekkinud kahtluse, pettuse, kampaania topeltkasutamise, varasema tõsise rikkumise, võimatu tarne või keelatud kasutuse korral. Klient vastutab õigete, ajakohaste ja täielike andmete eest.
TablePlay Üldtingimused
Lehekülg 3/12
Artikkel 5 - Teenuse ulatus ja arendus TablePlay annab Lepingu kehtivuse ajal piiratud, ainuõiguseta, üleandmatu ja tühistatava kasutusõiguse ettevõtte siseseks tegevuseks kokkulepitud Asukohas. Funktsionaalsus sõltub Paketist, laudade või Asukohtade arvust, riigist, keelest, arendusetapist ja täiendavatest kokkulepetest. Teenus võib hõlmata QR-koode, individuaalseid mänge, lauamänge, laud-laua-vastu mänge, skoore, edetabeleid, kuponge, mitmekeelsust ja statistikat. Igas riigis, Paketis või seadmes ei pea kõik funktsioonid olema saadaval. Demonstratsioonid, arengukavad ja tulevikuplaanid on suunavad. TablePlay võib muuta vormistust, mängusisu, tehnilist korraldust ja funktsionaalsust, kuni tasustatud põhitoimivust ei õõnestata mõistliku aluseta oluliselt. Beeta- ja testfunktsioonid tarnitakse sellisel kujul, nagu need on, ning neid võidakse muuta või lõpetada.
Artikkel 6 - Kättesaadavus ja tugi TablePlay teeb mõistlikke pingutusi hoolika ja kättesaadava teenuse osutamiseks, kuid ei taga eraldi SLA-ta katkematut või veatut toimimist ega kindlat kättesaadavuse protsenti. Ajutine kättesaamatus võib tuleneda hooldusest, uuendustest, turvalisusest, tarnijate rikketest, interneti- või majutusprobleemidest, vääramatust jõust või vajalikust taastamisest. Plaanilisest hooldusest teavitatakse võimaluse korral ette; erakorraline hooldus võib toimuda eelneva teavitamiseta. Tugi osutatakse põhimõtteliselt kliendiportaali või e-posti support@tableplay.online kaudu. Klient esitab kogu mõistlikult vajaliku teabe.
Artikkel 7 - Kliendi kohustused Klient kasutab Teenust vastavalt Lepingule, õigusaktidele, mõistlikele juhistele ning Külaliste ja kolmandate isikute õigustele. Klient vastutab konto seadistamise, laua- ja asukohaandmete õigsuse, sisselogimisandmete turvalisuse, QR-koodide paigutamise, oma sisu, Külastajatele antava seadusliku teabe, piisava internetiühenduse ning kohalike reklaami-, hinna-, hasartmängu- ja tarbijaeeskirjade järgimise eest. Loata kasutamisest ja intsidentidest teavitatakse viivitamata. Konto kaudu tehtud toimingud arvatakse Kliendi arvele, välja arvatud juhul, kui tõendatakse asjakohane turvalisus ja Kliendi vastutusest väljajääv põhjus.
Artikkel 8 - Kasutuspiirid ja paketimuutus Laudade, Asukohtade, seansside ja teiste piirangute arvu määrab Pakett. Ületamise korral võib TablePlay nõuda vähendamist, piirata liigset juurdepääsu, kohandada Paketti või arvestada eelnevalt teatatud lisatasusid. Laiendused võivad jõustuda viivitamata; vähendamised põhimõtteliselt järgmisest arveldusperioodist ja alles siis, kui kasutus mahub madalama Paketi piiridesse.
II osa - Hinna- ja tellimustingimused Artikkel 9 - Hinnad Hollandi standardpakettidele kehtivad, kui registreerimise ajal ei ole märgitud teisiti: Start 29 € kuus kuni 10 laua (kaasa arvatud), Professioneel 49 € kuus kuni 25 laua (kaasa arvatud) ja Compleet 79 € kuus kas hetkel märgitud arvu laudadega või piiramatu arvu laudadega.
TablePlay üldtingimused
Lehekülg 4/12
Hinnad ei sisalda käibemaksu ja muid maksusid. Teistes riikides võivad kehtida riigipõhised hinnad, valuutad, maksueeskirjad, ostujõu korrigeerimised ja Paketid. Viimasel registreerimisetapil ja kinnituses näidatud hind on ülimuslik üldise veebisaidi teabe suhtes. Kohandatud lahendused, integratsioonid, riistvara, trükimaterjalid, juurutamine ja erilised toe tegevused ei kuulu sisu hulka, kui ei ole märgitud teisiti. TablePlay võib hindu igal aastal kohandada inflatsiooni, kulude, turu, maksude, valuuta, tarnijate või Paketimuudatuste tõttu. Olulistest hinnatõusudest teavitatakse vähemalt kolmkümmend päeva ette, välja arvatud otseste seadusjärgsete või välistest allikatest tulenevate kulude puhul.
Artikkel 10 - Tasuta prooviperiood Uued Kliendid võivad, kui see on pakutud, saada ühekordselt tasuta kolmekümnepäevase prooviperioodi. TablePlay võib nõuda kehtivaid ettevõtte- ja makseandmeid. Prooviperiood algab Konto aktiveerimisel ja seda võib piirata ühele osalusele ettevõtte, kontserni, filiaali, domeeni, juhi, makseviisi või tegeliku kasutaja kohta. Pärast prooviperioodi jätkub Tellimus automaatselt tasulisena, kui enne lõppemist ei esitata ülesütlemist. Asutaja-pakkumine (Founder-aanbieding) asendab standardse prooviperioodi; neid ei liideta, kui TablePlay ei ole selleks kirjalikult luba andnud.
III osa - Founderi pakkumine Artikkel 11 - Founderi pakkumisele lubamine TablePlay võib pakkuda esimesele sajale osaleva riigi kohta kvalifitseeruvale uuele restoranile maksimaalselt kaksteist kuud tasuta regulaarseid tellimustasusid. Regulatsioon on ajutine ja avatud eranditult täielikele, õigetele ja kontrollitavatele registreerimistele tegutsevate või tõendatavalt ettevalmistamisel olevate toitlustuskohtade jaoks, mis soovivad TablePlay't tegelikult kasutada ja mis ei ole varem kasutanud sarnast pakkumist. Järjekord määratakse põhimõtteliselt täieliku ja kehtiva registreerimise saamise ajahetke järgi. Puudulikud, eksitavad, pettuslikud, dubleerivad või spekulatiivsed taotlused ei säilita kohta. TablePlay võib keelduda osalusest kunstliku jagamise, edasimüügi, olematu ettevõtte, kuritarvitamise või Lepingu rikkumise korral.
Artikkel 12 - Founderi perioodi ulatus Tasuta periood on maksimaalselt kaksteist järjestikust kuud alates kinnitatud aktiveerimiskuupäevast ja hõlmab eranditult vastuvõetud standardpaketi regulaarseid tellimustasusid. Kaasa ei arvata makse, kui need on kohaldatavad, kohandusi, tasulisi integratsioone, riistvara, trükitud materjale, juurutamist, esmaklassilist tuge, ületamisi ja eraldi hinnastatud funktsioone. Pakkumine on ettevõttepõhine, mitteülekantav, ei ole vahetatav raha vastu ja ei ole kombineeritav, kui ei ole märgitud teisiti. Ajutine mittekasutamine ei pikenda perioodi. TablePlay võib pakkumise lõpetada loata üleandmise, edasimüügi, pikaajalise tegevusetuse, kuritarvitamise või Lepingu rikkumise korral.
Artikkel 13 - Founderi perioodi lõpp Pärast lõppemist jätkub Tellimus automaatselt tasulise kuutellimusena vastavalt siis kehtivale riigipõhisele hinnale. Klient võib esimese tasulise pikendamise eest üles öelda. Õigeaegse ülesütlemise puudumisel tuleb tasuda esimene tasuline periood.
Lehekülg 5/12
Puuduv või lugemata meeldetuletus ei muuda kokkulepitud lõppkuupäeva, kui automaatne jätkumine on registreerimise ajal selgelt kokku lepitud. TablePlay võib aktsiooni oluliste juriidiliste, tehniliste, turvalisuse või pettusega seotud põhjuste tõttu muuta või lõpetada, arvestades õiguspäraselt määratud perioode nii palju kui võimalik.
IV osa - Arveldamine ja tasumine Artikkel 14 - Arveldamine Tellimustasud arveldatakse põhimõtteliselt igakuiselt ettemaksuna. Teisi perioode, sealhulgas aastast ettemaksu, võib pakkuda. Arved saadetakse elektrooniliselt või tehakse kättesaadavaks. Klient nõustub elektroonilise arveldamisega ja kontrollib oma andmeid. Sisemise viite või ostuorderi numbri puudumine ei peata makset, kui ei ole eelnevalt kirjalikult kokku lepitud teisiti.
Artikkel 15 - Tasumine Tasumine toimub pakutud meetodi kaudu. Kui ei ole märgitud teisiti, kehtib neljateistkümne päeva makseperiood. Automaatse otsekorralduse või kaardimaksega tasumisel annab Klient TablePlay'le ja tema makseteenuse pakkujale volituse perioodilise mahaarvamise jaoks. Klient tagab kehtiva makseviisi ja piisava saldo. Vastuväited arvetele esitatakse põhjendatult neljateistkümne päeva jooksul ega peata makset, kui TablePlay seda kinnitab.
Artikkel 16 - Õigeaegse tasumise puudumine Pärast makseperioodi lõppemist on Klient viivitusega ilma täiendava kohustuse rikkumise teatiseta ja peab tasuma seadusjärgset kaubandusintressi, kindlat tasu, mõistlikke sissenõudmis- ja kohtukulusid. TablePlay võib meelde tuletada, piirata funktsionaalsust, peatada Konto, blokeerida külalise juurdepääsu, lõpetada ja anda nõude edasi. Peatamine ei mõjuta maksekohustusi. Taastamine pärast tasumist võib olla sõltuv mõistlikust, eelnevalt teada antud taasaktiveerimise tasust.
V osa - Ülesütlemine ja konto lõpetamine Artikkel 17 - Kestus ja pikendamine Tasuline kuutellimus kestab iga kord üks kuu ja pikeneb automaatselt ühe kuu võrra kuni see õiguspäraselt üles öeldakse. Aastatellimus kestab kokkulepitud aastase perioodi jooksul ja pikeneb vastavalt tellimusele. Tasuta proovi- ja Founderi perioodid on Lepingu osa ja lähevad pärast lõppemist üle tasulisse Tellimusesse.
Artikkel 18 - Ülesütlemine Kliendi poolt Klient võib kuutellimuse igal ajal kliendiportaali kaudu või aadressil support@tableplay.online üles öelda. Ülesütlemine jõustub käimasoleva makseperioodi lõpus. Rakenduse, QR-koodi, makseviisi või kasutaja eemaldamine ei loeta ülesütlemiseks. TablePlay võib nõuda täiendavat identifitseerimist. Aastatellimuse ülesütlemine lõpetab põhimõtteliselt vaid järgmise pikendamise ja ei annaõigust tagasimaksele ülejäänud aastase perioodi eest, kui ei ole kokku lepitud teisiti või see ei ole seadusest tulenevalt nõutav.
Lehekülg 6/12
Artikel 19 - Lõpetamine TablePlay poolt TablePlay võib peatada teenuse osutamise või lõpetada selle viivitamata rikkumise, mittetasumise, eksitamise, pettuse, kuritarvitamise, õigusvastase kasutamise, turvaohu, õiguste rikkumise, pankroti, tegevuse lõpetamise, seadusest tuleneva keelu või Vastuvõetava Kasutamise Põhimõtete (Acceptable Use Policy) rikkumise korral. Raske pettuse, rünnakute, tahtliku kuritarvitamise või ilmselge ohu korral ei pea heastamistähtaega pakkuma. TablePlay võib Teenuse või Paketi mõistliku etteteatamise korral lõpetada. Enneaegse lõpetamise korral, kui Kliendi poolt ei ole rikkumist toimunud, tagastatakse ettemakstud summa allesjäänud perioodi eest proportsionaalselt.
Artikel 20 - Lõpetamise tagajärjed Lõppdaadal lõpeb kasutusõigus ja QR-koodid, mängud ja juurdepääs armatuurlauale (dashboard) võidakse deaktiveerida. Kui see on kättesaadav, võib Klient enne lõpetamist taotleda selleks sobivate andmete eksportimist. TablePlay ei ole kohustatud pakkuma konkreetset vormingut, välja arvatud kui see on kokku lepitud või seadusega nõutud. Andmeid säilitatakse, kustutatakse või anonümiseeritakse vastavalt Privaatsusavaldusele ja Andmetöötluslepingule. Tasumata makse, vastutus, intellektuaalomand ja sätted, mis on oma olemuselt kestvad, jäävad kehtima.
VI osa - Tühistamine ja tagasimakse Artikel 21 - Tühistamine enne aktiveerimist Registreerimise võib enne aktiveerimist tasuta tühistada, välja arvatud juba tellimuse alusel tehtud kohandamis-, juurutamis- või välised kulud. Juba osutatud kohandamisteenuste eest tagasimakset ei tehta.
Artikel 22 - Üldise tagasimakse puudumine Tasutud perioode ei tagastata kasutamata jätmise, ennetähtaegse ülesütlemise, personali või Külaliste vähese kasutuse, ebapiisava seadmestiku või interneti, puuduva kokkuleppes mitte-sisalduva funktsionaalsuse, ajutise hoolduse või piiratud rikke tõttu. Ei ole õigust osaliselt kasutatud kuu tagasimaksele. Tasuta perioodidel puudub väljamakstav väärtus. Ärikliendi suhtes ei kohaldu seadusjärgset tarbija järelemõtlemisaega.
Artikel 23 - Parandamine ja tagasimakse TablePlay parandab või tagastab tõendatud topeltmakse korral, alusetu kontolt debiteerimise korral, kui TablePlay lõpetab lepingu enneaegselt Kliendi poolse rikkumiseta, kirjalikul heakskiitmisel (coulance) või kohustusliku seadusjärgse kohustuse alusel. Taotlused esitatakse kolmekümne päeva jooksul põhjendatult. Tagasimakse tehakse põhimõtteliselt algse makseviisi kaudu. Väliseid tehingu-, valuuta- ja pangakulusid ei pea tagasi maksma. Tasaarveldamine sissenõutavate nõuetega on lubatud.
Artikel 24 - Rikked SLA puudumisel ei annab rikked automaatselt õigust hüvitisele. TablePlay-le omistatava pikaajalise rikke korral, mille tõttu tasuline Teenus oli olulise osa perioodist praktiliselt kasutuskõlbmatu, võib TablePlay mõistlikkuse alusel anda teeninduskrediiti, pikendust või proportsionaalset tagasimakset.
TablePlay Üldtingimused
Lehekülg 7/12
VII osa - Vastuvõetava Kasutamise Põhimõtted Artikel 25 - Lubatud kasutus Teenust võib kasutada eranditult seaduslike interaktiivsete mängude, restoranielamuse, ajutiste tulemuste, kampaaniate ja toetatud äriliste eesmärkide jaoks. Klient jälgib personali ja Külaliste nõuetekohast kasutust.
Artikel 26 - Keelatud kasutus • Õigusvastane, pettuslik, eksitav või kahjustav kasutus. • Turvameetmete, juurdepääsupiirangute, kasutuspiirangute või tehniliste kontrollide vältimine. • Volitamata juurdepääs Kontodele, andmetele, API-dele või infrastruktuurile. • Pahavara, kahjustavate skriptide levitamine, teenusetõkestusrünnak (denial-of-service), scraping või volitamata robotite kasutamine. • Tulemuste, skooride, kupongide, mängude või edetabelite manipuleerimine. • Turvanõrkuste kasutamine väljaspool Vastutustundliku Avaldamise (Responsible Disclosure) põhimõtteid. • Dekompileerimine, pöördprojekteerimine (reverse-engineering) või taaskonstrueerimine, välja arvatud kui kohustuslik õigus seda lubab. • Mängude, küsimuste, tõlgete, andmebaaside või kujunduse struktuurne kopeerimine. • Konto- või QR-juurdepääsu müümine, väljaüürimine, all-litsentseerimine või üleandmine luba omamata. • Diskrimineerivate, solvavate, ähvardavate, seksuaalsete, laimavate või muul viisil ebasobivate hüüdnimede või sisu kasutamine. • Laste või teiste Külaliste kohustamine kasutama tegelikke nimesid või tundlikke andmeid. • Individuaalne profileerimine või otseturundus Mänguandmete alusel kehtiva õigusliku aluseta. • Privaatsuse, autoriõiguste, kaubamärkide või teiste õiguste rikkumine. • Hasartmängud, kihlveod, tasulised loteriid või rahalised auhinnad luba omamata ja seaduslikku vastavust tagamata. • Eksitavad kampaaniad või olematu koostöö näitamine TablePlay-ga. • Kasutamine sanktsioonide, ekspordireeglite või kaubanduspiirangute vastaselt.
Algemene Voorwaarden TablePlay (deel 5 van 7)
Artikel 27 - Moderatsioon ja jõustamine Kuritarvitamise kahtluse korral võib TablePlay eemaldada sisu või hüüdnimed, tunnistada tulemused kehtetuks, lõpetada seansse, blokeerida QR-koodid, piirata või peatada Kontosid, tagada tõendite säilimise ja teavitada vajaduse korral pädevaid asutusi. TablePlay ei ole kohustatud kogu sisu eelnevalt kontrollima. Klient hoiab TablePlay kahjutuna nõuete eest, mis tulenevad Kliendi vastutusalas toimuvast õigusvastasest kasutamisest.
Osa VIII - Kupongid ja restoranikampaaniad Artikkel 28 - TablePlay roll TablePlay võib pakkuda tehnilisi funktsioone, mille abil restoranid näitavad kupongi, allahindlusi, tooteid, jooke, magustoite või muid soodustusi. Kui ei ole märgitud teisiti, on Klient pakkuja ja TablePlay üksnes tehniline vahendaja. Restorani pakutud kupongist ei tulene ostu- ega müügiedenduslepingut TablePlay ja Külalise vahel.
Artikkel 29 - Restorani vastutus Klient vastutab täielikult sisu, kättesaadavuse, tingimuste, kehtivusaja, hinnateabe, maksude, täitmise, lunastamise ja tarbija-, reklaami-, alkoholi-, toidu-, hasartmängu- ning muude kohalike õigusaktide järgimise eest. Iga kampaania puhul märgitakse asjakohasel juhul pakkuja, kehtivus, Asukoht, lunastamistingimused, minimaalne ostusumma, väljajätud tooted, maksimaalne kogus ja kombineeritavus. Kampaaniad ei tohi olla eksitavad, diskrimineerivad, teostamatud ega hasartmänguna pakutud nõutava loata.
Artikkel 30 - Standardsed kupongitingimused Kui ei ole märgitud teisiti, on kupong ühekordselt lunastatav, kehtiv üksnes selle väljastanud Asukohas, ei ole kaubanduslikult üleantav, ei ole lunastatav raha vastu, ei anta tagasi raha ega jääksummat, ei ole kombineeritav, kehtib märgitud kuupäevani ja selle kasutamine allub mõistlikule kontrollile. Ekraanipilti ei tule aktsepteerida tõendina, kui kasutatakse unikaalset või dünaamilist koodi.
Artikkel 31 - Tehnilised vead TablePlay ei garanteeri, et iga kupong kuvatakse või registreeritakse katkestusteta. Restoran käsitleb mõistlikke kaebusi hoolikalt. TablePlay ei vastuta keeldumise, puuduva varu, ebaõigete tingimuste, tootekvaliteedi, maksualaste tagajärgede ega restorani ja Külalise vaheliste vaidluste eest.
Osa IX - Intellektuaalomand Artikkel 32 - TablePlay õigused Kõik intellektuaalomandi õigused tarkvarale, lähtekoodile, andmebaasidele, mänguväljundusetele, küsimuspankadele, kujundusele, kasutajaliidestele, tekstidele, tõlkidele, kaubamärkidele, dokumentatsioonile, aruannetele ja QR-mallidele kuuluvad TablePlay-le või selle litsentsiandjatele. Leping ei kanna üle mingeid õigusi; Klient saab üksnes piiratud kasutusõiguse.
Artikkel 33 - Piirangud Ilma loata ei tohi Klient Teenust kopeerida, avaldada, levitada, pakkuda white-label vormis, kasutada konkureeriva toote jaoks, süstemaatiliselt kraapida, kasutada AI treenimiseks, eemaldada omandimärgistusi ega avalikustada konfidentsiaalset tehnilist teavet.
Artikkel 34 - Kliendi materjal Klient säilitab õigused omadele logodele, nimedele, tekstidele ja kampaaniatele ning annab TablePlay-le mitteainuõigusliku, ülemaailmse, tasuta litsentsi selle materjali tehniliseks töötlemiseks ja kuvamiseks Lepingu kehtivuse ajal. Klient garanteerib piisavad õigused ja hoiab TablePlay kahjutuna nõuete eest. Avalik kasutamine kliendiviitena eeldab luba, välja arvatud juba varem kokkulepitud luba.
Artikkel 35 - Kolmandate isikute kaubamärgid ja tagasiside Kolmandate isikute kaubamärgid ja logod jäävad nende õiguste omanike omandiks. Kuvise mainimine kviisis ei tähenda koostööd ega sponsorlust. Õiguste omanikud võivad esitada põhjendatud teate aadressil support@tableplay.online. Üldist tagasisidet ja ettepanekuid võib kasutada tasuta parendamiseks, ilma õiguseta tasule või ainuõigusele.
Osa X - Privaatsus Artikkel 36 - Isikuandmed TablePlay töötleb isikuandmeid vastavalt Privaatsuspoliitikale. Kliendi nimel toimuva töötlemise suhtes kehtib Andmetöötluslepingu. Klient vastutab õiguslike aluste, Külalistele antava teabe, oma taotluste menetlemise ja Mänguandmete seadusliku kasutamise eest. Külalisi ei tohi kohustada kasutama pärisnime ja tundlikke andmeid ei tohi sisestada ilma sõnaselge kokkuleppeta.
Osa XI - Vastutus Artikkel 37 - Hoolsuskohustus TablePlay täidab Lepingut parimal võimalikul viisil. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, on see hoolsuskohustus. TablePlay ei garanteeri Külaliste poolset kasutust, käibe suurenemist, veatuid mänge või tõlkeid, kohest reaalajas värskendust ega sobivust erilisele mitteteatatud eesmärgile.
Artikkel 38 - Vastutuse piiramine
TablePlay vastutab üksnes otsese kahju eest, mis on vahetu tagajärg süülisele kohustuse rikkumisele. Kogu vastutus kalendriaasta kohta on piiratud eelneva kuue kuu jooksul makstud tellimustasudest madalama summaga või 5000 euroga. Ainult tasuta prooviperioodi või Founder-kasutuse korral on piirmäär 500 eurot. Kaudne kahju, saamata jäänud kasum, käibe kaotus, mainekahju, klientide kaotus, äritegevuse seiskumine, andmete kaotus, Külaliste nõuded ja tegevuse tagajärjel tekkinud kahju on välistatud. TablePlay ei vastuta ebaõigete seadistuste, sobimatute seadmete, Külaliste tegevuse, väliste tarnijate häirete eest, kui need ei ole seaduse alusel talle omistatavad, restorani õigusvastaste toimingute, juhistele mittevastava kasutuse ega sisselogimisandmete kadumise eest. Piirangud ei kehti juhtimise tahtluse või teadliku hoolimatuse korral ega juhul, kui välistamine on seadusega keelatud.
Artikkel 39 - Teavitamine ja kahju piiramine
Klient teavitab võimalikust kahjunõudest võimalikult kiiresti ja hiljemalt kolmkümmend päeva pärast selle mõistlikku avastamist, esitab piisava teabe ning võtab mõistlikke meetmeid kahju piiramiseks.
XII osa - Vääramatu jõud
Artikkel 40 - Vääramatu jõud
TablePlay ei ole kohustatud oma kohustusi täitma asjaoludel, mis jäävad väljapoole tema mõistlikku kontrolli, sealhulgas interneti-, telekommunikatsiooni-, pilve- või elektrikatkestused, küberrünnakud, valitsuse meetmed, sõda, terrorism, loodusõnnetused, epideemiad, streigid, tarnijate tegevuse katkemine, sanktsioonid ja ettenägematud seadusest tulenevad keelud. Kohustuste täitmine peatatakse. Kui vääramatu jõud kestab kuuskümmend päeva järjest, võib kumbki pool lõpetada veel täitmata osa ilma kahjuhüvitiseta. Juba osutatud teenuste eest tuleb siiski tasuda.
XIII osa - Kaebuste menetlemine
Artikkel 41 - Kaebuste esitamine
Kaebused teenuse osutamise, arveldamise, kupongide, privaatsuse või ligipääsetavuse kohta esitatakse aadressil support@tableplay.online, märkides nime, ettevõtte nime, Konto e-posti aadressi, selge kirjelduse, asjakohased kuupäevad või arvenumbrid, soovitud lahenduse ja tõendavad dokumendid. Arvete kohta esitatud kaebused tuleks esitada eelistatavalt neljateistkümne päeva jooksul; muud kaebused mõistliku aja jooksul.
Artikkel 42 - Menetlemine ja eskaleerimine
TablePlay kinnitab kaebuse kättesaamist üldjuhul viie tööpäeva jooksul ning püüab sisulisele küsimusele vastata kolmekümne päeva jooksul. Vajaduse korral võidakse küsida täiendavat teavet. Kaebuse esitamine ei peata automaatselt maksekohustust. Restorani pakutavate hindade või kupongide kohta esitatud kaebusi käsitleb esmajärjekorras restoran endale. Privaatsus- ja turvateated järgivad vastavaid eripoliitikaid. Kui tulemus ei ole rahuldav, võib taotleda sisemist uuesti läbivaatamist. Pooled püüavad kõigepealt jõuda kokkuleppelisele lahendusele, ilma et see piiraks nende õigust pöörduda kohtusse või järelevalveasutuse poole.
XIV osa - Konfidentsiaalsus
Artikkel 43 - Konfidentsiaalne teave
Pooled hoiavad saladuses teavet, mis on tähistatud konfidentsiaalsena või mida võib mõistlikult pidada konfidentsiaalseks. Nad kasutavad seda üksnes Lepingu täitmiseks. See kohustus ei kehti teabe suhtes, mis on seaduslikult avalik, iseseisvalt välja töötatud, seaduslikult kolmandalt isikult saadud või mida tuleb seaduse kohaselt avaldada. Kohustusliku avaldamise korral teavitatakse teist poolt eelnevalt, kui see on lubatud.
XV osa - Muudatused
Artikkel 44 - Tingimuste ja Teenuse muutmine
TablePlay võib tingimusi ja Teenust muuta. Olulistest muudatustest teatatakse üldjuhul kolmkümmend päeva ette. Muudatused võivad jõustuda viivitamata, kui need tulenevad seadusandlusest, turvalisusest, kuritarvitamise ennetamisest, tarnijate nõuetest või ilmsete vigade parandamisest. Kui muudatus mõjutab oluliselt negatiivselt makstud põhiteenust, võib Klient lepingu enne muudatuse jõustumise kuupäeva üles öelda. Teenuse kasutamise jätkamine pärast jõustumise kuupäeva loetakse, kui seadus ei sätesta teisiti, nõustumiseks.
XVI osa - Lõppsätted
Artikkel 45 - Loovutamine, jagatavus ja loobumine
Klient ei tohi Lepingut ilma nõusolekuta üle anda. TablePlay võib Lepingu üle anda kontserni kuuluvale ettevõttele või õigusjärglasele reorganiseerimise, ühinemise, müügi või Teenuse üleandmise korral. Kui mõni säte osutub kehtetuks, jäävad ülejäänud sätted kehtima ning kehtetu säte asendatakse kehtiva sättega, mis on eesmärgile ja sisule võimalikult lähedane. Õiguse viivitamatu kasutamata jätmine ei tähenda sellest loobumist.
Artikkel 46 - Kohaldatav õigus, kohtualluvus ja keel
Lepingule kohaldatakse Madalmaade õigust ning ÜRO rahvusvahelise kaubanduse konventsioon (Viini konventsioon) on välistatud.
Vaidlused lahendatakse TablePlay põhikirjajärgse asukoha kohtualluvuse piirkonna pädevas kohtus, kui imperatiivsetest õigusnormidest ei tulene teisiti. Pooled püüavad kõigepealt jõuda kokkuleppelisele lahendusele. Hollandikeelne tekst on ülimuslik. Tõlked on esitatud kasutusmugavuse huvides.
Artikel 47 – Kontakt TablePlay by Jimani - Jimani B.V. - Albert Plesmanweg 122 - 4462 GC Goes - Holland - Äriregistri nr 91644453 - Käibemaksukohustuslase nr NL865722729B01 - support@tableplay.online.
TablePlay Üldtingimused
Lehekülg 12/12